德甲第五輪，球迷翹首期待的兩件事終於有了結論：馬凱是否迎來處子球，柏林赫塔是否
打破零進球的紀錄。球都進了，但是本該滿心歡喜的馬凱和博比奇最后卻只是嘗到了痛苦
的滋味。而老將穆勒果然出手不凡，首次出場就讓法蘭克福隊初嘗勝果。
《圖片報》以“本輪最痛苦的進球”為題來形容馬凱和博比奇的進球。馬凱雖然於第59分鐘
左腳空中推射得手，他的進球也曾使拜仁以2比1領先，如果拜仁能以這個比分拿下這場比賽
的話，馬凱自然就成了最大的功臣，但是馬凱的進球只是拜仁厄運的開始，沃爾夫斯堡剛加
盟的巴亞諾梅開二度，光芒四射的巴西人讓馬凱的進球頓時暗淡無色。不過圖片報的記者還
是想方設法安慰了馬凱一回：第三場進球是件好事，埃爾伯和拜仁名宿穆勒在加盟拜仁後都
是第三場進球。
博比奇的兩個進球為柏林赫塔打破了進球荒。柏林日報對博比奇給予了很高的評價，這個國
家隊的英雄再次在德甲聯賽里逞威。博比奇於第14、21分鐘連下兩城，形勢一片大好，但是
最后竟然被漢諾威隊連扳三球，這恐怕連漢諾威隊的教練想都不敢想過，柏林早晨郵報以“
柏林赫塔輸了一場不該輸的比賽”批評了該隊的表現。
第三個不幸進球的球員是不來梅的後衛伊斯馬爾，他在第70分鐘時自擺烏龍讓多特蒙德死里
逃生。題為“多特蒙德隊就象德國隊一樣”的德國聯賽官方網站文章認為，這場比賽和星期
三也在該球場舉行的德國隊對蘇格蘭隊比賽如出一轍，比分一樣，場上的形勢也幾近相同，
不管如何，薩默爾和多特蒙德俱樂部高層領導對比賽結果相當滿意。
沙爾克0比0與斯圖加特握手言和，《斯圖加特日報》認為這場比賽場面上乏善可陳，但是斯
圖加特隊大門保持555分鐘沒有失球卻創造了該球隊的一項紀錄，斯圖加特隊成為了德甲曆
史上第一個聯賽開賽后連續五輪未失一球的球隊，24歲的希爾德布蘭卻成為了目前德甲聯賽最
出色的門將，以目前的狀態，他進入國家隊是一件遲早的事情。
《慕尼黑晚報》對1860以2比1戰勝科隆保持主場連勝表示驚訝，上個賽季主場戰績極差的18
60令人刮目相看，但遺憾的是，他們的連勝並沒有引來球迷的興趣，在可容納6萬多人的球
場里只坐滿三分之一的位置。球迷對1860還沒有樹立起必勝的信心。
《體育圖片》雜志網站對本輪德甲比賽的評論文章標題是“勒沃庫森重當領頭羊”，勒沃庫
森主場2比0力克漢堡隊，雖然漢堡隊表現並不遜色，但最終還是俯首稱臣。這場比賽的結果
成為天堂和地獄的分水岭，勒沃庫森重返德甲排名第一，而漢堡隊則成了倒數第一。
星期天傍晚，法蘭克福客場2比0將門興格拉德巴赫斬於腳下，《法蘭克福電匯報》認為這場
比賽的勝利是老將穆勒的勝利，年屆36歲已經掛靴的穆勒經不住老東家的勸說重出江湖救主
，他的出場讓隊友倍感振奮，法蘭克福終於取得首場勝利。（馬堡）
轉載或引用務請標明“德國之聲”
本站網址：www.dw-world.de/chinese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.141.30