創德甲曆史第二高轉會費 馬凱，拜仁新10號！
2003年08月06日12:24:24 體壇周報
記者楊子江報道經過長達幾周的馬拉松式的談判，２８歲的荷蘭射手馬凱本週一晚上終
於花落拜仁慕尼黑，１７７５萬歐元的高價也創造了拜仁買球員的身價新紀錄。週二中午１
２點４６分，馬凱乘坐的班機抵達慕尼黑機場，９分鐘后，這名萬眾期待的上賽季西甲最佳
射手，在妻子和經紀人的陪同下走下了舷梯，踏出了他在慕尼黑的第一步。他馬上被到場的
拜仁俱樂部官員接走，去接受拜仁隊醫沃爾法特的體檢，如果一切順利，馬凱將身披１０號
戰袍參加本週末拜仁客場與漢諾威的比賽。
德甲曆史第二高轉會費
週一晚間，以魯梅尼格和赫內斯為首的三名拜仁官員，與拉科魯尼亞主席倫多伊羅進行
了一番三英戰呂布般的電話談判，雙方終於達成口頭協議，倫多伊羅隨后召開新聞發布會宣
布：“我們已口頭達成一致，所要做的只是達成正式的書面協議，不過現在我可以通知大家
，馬凱已加盟拜仁了，我想這也是符合馬凱本人意願的。”
拜仁的官方網站也在不久后確認了馬凱加盟的消息，馬凱的合同為期４年，到２００７
年截止。雙方都對最后的轉會金額守口如瓶，不過無論是拉科魯尼亞開出的２１００萬歐元
，還是拜仁開出的１５００萬歐元都是一廂情願，《圖片報》披露的最終轉會費是１８７５
萬歐元，而赫內斯無意中流露出的口風是１７７５萬歐元。無論如何，這都是德甲今夏轉會
視窗截止到目前的最高身價，也是德甲曆史上的第二高身價。在消息公布的第一時間，馬凱
就對媒體表示：“我很高興能在拜仁效力，拜仁是和皇家馬德里、曼聯以及意大利頂尖俱樂
部一樣強大的球隊。”
貝肯鮑爾發話，拜仁終下決心
盡管拜仁早就私下和馬凱本人談妥了合同條款，但是具體到轉會操作還是一波三折，一
開始雙方在價格上就有分歧，后來又有切爾西出來攪局，好在拜仁的誠意感動了馬凱，馬凱
一副非君不嫁的樣子讓拉科魯尼亞最終決定放人。貝肯鮑爾雖然已不再具體負責拜仁的轉會
事宜，但是週一他在《圖片報》的一番表態可以說對馬凱的轉會起了決定性的作用，他在自
己的專欄中撰文提到：“我確信，與馬凱能為拜仁帶來的榮譽，以及他加盟以后對整個德甲
聯賽的深遠影響相比，多或者少１００萬歐元並不是一個大問題。”
皇帝話剛出口，幾小時后，雙方俱樂部就達成交易。拜仁的球迷也不計上賽季冠軍杯馬
凱打進拜仁４球的前嫌，成百上千的球迷給俱樂部寫信，希望能得到馬凱，１０００多名球
迷還趕到機場為他舉行一個小歡迎儀式。
“我沒想到慕尼黑這麼熱”
下飛機后，馬凱第一句話就是：“我真沒想到慕尼黑這麼熱。我很高興來到慕尼黑，我
一直期待為拜仁效力。”下了飛機，他就被拉往市中心接受沃爾法特醫生的體檢。１６點整
，他在慕尼黑奧林匹克體育場舉行了新聞發布會，新賽季他將身披１０號球衣，慕尼黑媒體
驕傲地說：“這麼久以來，拜仁終於有了一個重量級的１０號。”
馬凱的到來讓俱樂部精神大振，希斯菲爾德表示：“我早就確定他會來，只是一個時間
問題。我只有一次產生懷疑，就是切爾西試圖插手的時候，現在我對前鋒線充滿了信心。”
不過希斯菲爾德否認了馬凱到來以后球隊會打三前鋒的說法，他只是表示前鋒線的選擇余地
更大，會更頻繁地“輪換”。
隊友也對馬凱的到來感到開心，代斯勒說：“我們很高興馬凱成為我們的一員。”卡恩
盡管此前對馬凱的轉會不置可否，但荷蘭人的到來還是讓他很興奮：“一名世界級的前鋒，
他提昇了我們的檔次，這也是我們向其他冠軍杯參賽強隊示威的標志。”倒是埃爾伯的話比
較有趣：“來來往往的場面我見得多了，但我總是在比賽。”
德甲轉會費前１０名排行榜
排名／球員原俱樂部現俱樂部轉會費（歐元）
１阿莫魯索帕爾馬多特蒙德２５６０萬
２馬凱拉科魯尼亞拜仁慕尼黑１７７５萬
３羅西基布拉格斯巴達多特蒙德１４８０萬
４揚·科勒安德萊赫特多特蒙德１０７０萬
５澤·羅伯托勒沃庫森拜仁慕尼黑９５０萬
達曆山德羅河床沃爾夫斯堡９５０萬
７代斯勒柏林赫塔拜仁慕尼黑９２０萬
８弗林斯不萊梅多特蒙德９００萬
９小姆彭薩標準列日沙爾克０４８７０萬
１０羅·科瓦奇勒沃庫森拜仁慕尼黑８６０萬
編輯：榆野
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.130.133