“永遠不要和拉科對壘” 馬凱與拉科相互懷念
2003年08月06日12:28:32 體壇周報
記者梁宏業報道貝克漢姆的到來讓所有喜愛西甲的球迷為之振奮，但馬凱的離去又讓同
一批人哀傷，因為荷蘭人到拉科的第一個賽季就打進了２２球，第二個賽季打進１６球，第
三個賽季由於傷病和特里斯坦的出色發揮，他只打進了１２球，但他在西甲的最后一個賽季
打進２９球，並成為歐洲金靴獎得主。
臨走前，馬凱表示了對拉科魯尼亞的感謝和懷念，俱樂部主席倫多伊羅顯得痛心，但畢
竟他的球隊有了一筆不菲的收入，而隊友貝萊隆和教練伊魯埃塔在惋惜的同時，表示球隊將
彌補荷蘭人走后的損失。
貝萊隆是拉科魯尼亞的中場指揮官，也是防守反擊的策划者，被認為是馬凱進球的最大
保障，如今最佳搭檔被拆散了。對於馬凱的轉會，貝萊隆說：“最好的解決方法是結束討價
還價，這對大家都好，各方都很高興，我們也為他感到高興。他走了，我們缺少了一些東西
，因為他是一名偉大的球員，但我們有其他球員可以接替他的位置，不讓人們感覺到他的離
去。”關於“最佳拍檔”貝萊隆說：“在足球世界里沒有最佳拍檔，這是一支球隊，重要
的是球隊的前進。”
伊魯埃塔是馬凱的恩師，是他把荷蘭人從特內里費這支小球隊挖掘出來，是他利用馬凱
和特里斯坦的競爭關係給二人制造動力和壓力，他的單前鋒打法連續兩年創造出兩位不同的
最佳射手，但今天他們其中的一個走了，巴斯克人說：“馬凱轉會是個遺憾，因為他是位偉
大的射手，新一屆歐洲金靴獎得主。隨著他的離去，我們會喪失掉許多進球，許多很重要的
進球，盡管可以用其他隊員的進攻補償，比如說特里斯坦和貝萊隆。馬凱的出走會讓球隊拿
到球時，缺乏速度、韌勁，也缺乏壓迫力和侵略性。”最后，他表示不會引進新的前鋒，因
為租借期滿的潘迪亞尼已回歸。
臨走前，馬凱本人則表示了他對拉科魯尼亞的懷念，並說明了這些天自己的真實感受：“
我永遠也不會忘記我在這里過的魔幻般的４年。我一直在等著雙方達成協議，這些天我一直
在訓練，沒有比賽，這對一名球員來說很困難。今天（週一）下午我的經紀人給我打了電話
通知我雙方達成協議，我很高興。明天（週二）我就要做體檢，但願我可以在晚上亮相拜仁
。我是最佳射手，是歐洲金靴獎得主，我很感謝球迷。從我加盟拉科魯尼亞的第一天到最后
一天，我都試圖將我的全部獻給它，我感謝當特內里費降入乙級聯賽的時候拉科魯尼亞給了
我機會。”
最后發出嘆息的是拉科魯尼亞主席倫多伊羅。是他親手操辦將馬凱引進，也是他將荷蘭
人親手送走，畢竟拉科魯尼亞在歐洲只是一個小城市，尋找球員差價是俱樂部做到收支平衡
的一個辦法。他不無遺憾地說：“很明顯，我很心痛，因為一名像馬凱這樣的隊員就要離去
。他還有兩年的合同，在現在的足球世界里，這是個很短的時間，他是一名偉大的職業球員
，從未犯過任何毛病。”主席先生祝他在新的職業生涯中取得更多的成就，但同時希望“永
遠不要和拉科對壘”。
編輯：榆野
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.130.133