http://sports.163.com/tm/030820/030820_371923.html
拜仁新人：馬凱戰斗在禁區 “元帥”戰斗在餐廳
2003年08月20日10:47:19 體壇周報
記者楊子江報道馬凱和“元帥”德米凱利斯無疑是新賽季拜仁最具重量級的兩名新球員
，他們正在為了適應球隊而努力，不過他們的戰斗地點有所不同，德國媒體開玩笑說：“馬
凱在對方禁區里適應，而德米凱利斯則在本方餐廳里找感覺。”
馬凱位置應該稍微靠后
在與波鴻的比賽后，拜仁副主席魯梅尼格說：“我們必須要有耐心，直到他們１００％
地適應球隊，我們必須給他們充分的時間和耐心。”魯梅尼格的話受到了主教練希斯菲爾德
和主席貝肯鮑爾的支持，貝肯鮑爾就說：“我們知道這筆投資的價值，我們必須多幾個禮拜
的耐心，然后就能盡情地享受這筆投資帶來的回報了。”
但是貝肯鮑爾也不希望因為馬凱的到來而讓埃爾伯不開心，“吉奧瓦內（埃爾伯）是一
名很有價值的球員，但是我們前鋒線上缺人，因此我們需要馬凱。”紹爾的情況可能堅持不
了整個賽季，而聖克魯斯一直有傷，“我們需要３名前鋒，在聯賽、杯賽和冠軍聯賽中全面
作戰。”
德國媒體指出：“僅僅就鋒線實力而言，拜仁是冠絕歐洲的，他們同時擁有兩大聯賽的
最佳射手，而且過去６年，馬凱在西甲的入球數已經達到１００，而埃爾伯在德甲的進球數
早已過百，如此高的進球率，即便在歐洲賽場也不多見，但是１００加１００，並不等於２
００，他們需要１００％地適應，需要１００％地投入。”
馬凱在德國的表現，也引起荷蘭媒體的極大關注，《阿姆斯特丹晚報》稱：“在與波鴻
比賽后，馬凱已成為和貝克爾、舒馬赫和貝肯鮑爾一樣出名的超級明星了。”
當然這一切都不能掩蓋馬凱的問題，魯梅尼格認為，除了體力方面的原因之外，拜仁留
給馬凱的活動空間太小了。馬凱最出色的是他的速度和奔跑能力，換句話說，馬凱是一名反
擊高手，而皮薩羅和埃爾伯則是搶點的好手，如果拜仁在今后的比賽中總是像上個賽季那樣
把對手壓制在半場，那麼馬凱的作用就受到了限制，而如果馬凱的位置能靠后一點，他的表
現就會好很多。希斯菲爾德也承認，馬凱需要的是那種過后衛頭頂的傳球，而在與波鴻的比
賽中，馬凱根本沒這種機會。
德米凱利斯需改善飲食結構
而就在拜仁為自己的鋒線得意洋洋的時候，后場卻出了點問題，哈格里夫斯因為腹股溝
拉傷將錯過週三英格蘭與克羅地亞的比賽，在接受完英格蘭隊醫的檢查后，哈格里夫斯已提
前返回慕尼黑。至於受傷的原因，兩邊則眾說紛紜，英格蘭方面說哈格里夫斯是在週末的比
賽中受傷，而德國方面則說他是隨英格蘭隊訓練受傷。
與馬凱在綠茵場上風光不同，上週二與紐倫堡的熱身賽，德米凱利斯只打了４５分鐘，
結果又拉傷了肌肉。上週六與波鴻比賽前，德米凱利斯已恢復得差不多了，但希斯菲爾德還
是拒絕了他出場的要求：“后衛和中場不一樣，中場還有失誤的機會，但門將和后衛沒有。
”德米凱利斯也無奈地表示：“命運對后衛是不寬容的。”
針對德米凱利斯總是拉傷肌肉，隊醫沃爾法特說，其實他的身體柔韌性很好，他完全可
以輕松地像克洛斯那樣做空翻，問題是他有一些老傷，而且飲食結構也不是很好，所以現在
沃爾法特正在和專門負責餐飲的工作人員為他配餐。從目前情況來看，希斯菲爾德不大可能
冒險在本週末對漢堡的比賽中使用德米凱利斯，而比較可能的是讓他和馬凱一起先經過杯賽
的考驗，因此德米凱利斯目前所能做的，就是在餐桌上先適應拜仁了。
--
△▄△
╭ξ╮ ▄ ╭─╮╭─╮ ╮
▄╯ ╰ ▄ │ ║ │╭─╮ │ ╭╭─╮╭─╮╮ ╭
︻ ︻ ▄ │ ║ │╭─┤ ├─╮╭─┤╭─┤│ │
▄ ▄╰ ╯╰─╰ ╯ ╰╰─╰╰─╰╰─┤
■■■■」 ▄ ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.186.42