http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/8/16-35880.html
女友回歸重塑埃爾頓：“我比馬凱強多了”
http://sports.tom.com 2003年08月16日09時58分国国來源:東方體育日報国国林龍
不來梅隊巴西前鋒埃爾頓在2002／2003賽季上下半段表現迥異。本賽季，隨著女友的重回身
邊，埃爾頓兩場比賽進了三球，排在射手榜首位。當全德國都在熱炒新近加盟拜仁的西甲最
佳射手馬凱時，埃爾頓面對《圖片報》時稱：“我比馬凱強多了。”
《圖片報》：賽季結束時，誰會成為最佳射手？你還是馬凱？
埃爾頓：當然是我！如果我集中精力踢完整個賽季，我能進20個球，這足夠了。我會不
停地射門，射門，射門！馬凱給了我壓力，當然也給了我動力。
《圖片報》：馬凱已經得到了首發的承諾，您希望誰同他搭檔呢？
埃爾頓：如果我是拜仁的教練，我會把馬凱、皮薩羅和埃爾博都派上場，他們的“三重
奏”肯定會令人嘆為觀止。只有在冠軍聯賽的客場比賽，我也許會只派兩名前鋒上場——埃
爾博和皮薩羅，我的兩個好朋友。
《圖片報》：埃爾頓、皮薩羅、埃爾博、馬凱。為什麼頂級射手當中沒有德國人呢？
埃爾頓：因為德國天才沒有施展的機會。在德國，足球往往伴隨著紀律、戰術等等因素
，就像軍隊一樣。足球比賽看起來就像一場屠殺，但是在巴西，球員們都有充分的自由，大
家都很放松，所以經常能產生非凡的創意。
《圖片報》：那怎樣才能解決這個問題呢？
埃爾頓：很簡單，給我一本德國護照。
(編輯：岳)
--
還是要給零分
●
∞
／︳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.186.45