http://sports.163.com/tm/040507/040507_473078.html
拜仁和不萊梅“強強對話”艾爾頓高調馬凱低調
網易體育訊
拜仁和不萊梅的強強對話，也被《踢球者》雜志認為將是卡恩和賴因克，耶雷梅斯和
伊斯梅爾，巴拉克和米庫，以及馬凱和艾爾頓的交鋒。不過在這其中，兩位射手之間的直接
碰撞更惹人注目。艾爾頓和馬凱在３１輪結束后分別打入２６球和２２球，德甲聯賽上一次
同時出現兩位如此出色的前鋒還是在１８年前，當時分別效力於不萊梅和科隆的沃勒爾和阿
洛夫斯在第３１輪比賽結束后都打入２４球。
本週四，馬凱終於出現在訓練場上，這也是這位身患病毒性感冒的天才射手，在上輪
比賽結束后第一次參加訓練。最近３輪比賽，馬凱都沒進球，但他仍然是拜仁進攻線最有威
脅的球員。馬凱和艾爾頓的性格相差很大，前者非常安靜，人們也很少在報紙上看到有關他
的蕾絲新聞，艾爾頓則總是讓他的名字出現在報刊頭條，他那張大嘴往往令人哭笑不得。
兩人在場上的風格也有很大差異，艾爾頓速度和技術突出，馬凱是依靠門前過人的嗅
覺來把握機會。對於媒體送的諸多外號，馬凱謙虛地表示，自己加盟拜仁就是為了進球，“
我只是完成自己的工作而已。”
在馬凱看來，和個人爭取最佳射手的榮譽相比，球隊奪冠才是第一位的。他也經常將
自己的進球歸功到隊友們身上，不喜歡獨自享受媒體和球迷的歡呼。在上個賽季獲得歐洲金
靴獎之后，馬凱甚至委托荷蘭的金匠，特意制作２６個金靴復制品送給拉科魯尼亞的隊友和
教練。而艾爾頓則明確表示：“冠軍是屬於球隊、教練和俱樂部的，而最佳射手是對我進球
的肯定。在我的家鄉，人們都非常看重這項榮譽。”在和拜仁比賽之前，艾爾頓並不願意多
談球隊，而是表示自己要努力突破３０球大關，從而擊敗亨利獲得歐洲金靴獎。
最近艾爾頓來到科隆，為自己和其他巴西球員一起出的唱片做宣傳。盡管他透露自己
只有在洗澡的時候才會唱歌，但是還是覺得這樣的嘗試很有意思，“我的兩個女兒倒是很喜
歡唱歌，但是她們只會唱‘Ａｉｌｔｏｎｏｈｏ，Ａｉｌｔｏｎｏｈｏｏｈｏ’。”面對《
快報》的採訪，艾爾頓又收不住自己的嘴巴。他透露自己從不挑食，尤其喜歡烤肉，巴西風
味以及魚肉。他表示自己以后會常來科隆，因為這兒有很棒的迪廳和漂亮的女人。艾爾頓還
強調，自己仍然會不斷進球，爭取讓巴西隊主帥佩雷拉將自己選進國家隊。
對於拜仁和不萊梅的比賽，博彩公司還是紛紛看好拜仁，門將卡恩再次向不萊梅展開
心理攻勢，表示和拜仁的球員相比，“他們也許這輩子也只有這一次機會問鼎冠軍，因此壓
力完全在不萊梅一邊。”除了目前還無法確定是否出場的巴拉克，拜仁陣容相當整齊，庫福
爾和羅·科瓦奇都可復出，代斯勒也在請戰。最近代斯勒把頭發剪得很短，不過對於隊友的
好奇他卻表示，自己還理過光頭，沒什麼可大驚小怪的。
和拜仁相比，不萊梅的傷病情況不太樂觀，主力后衛伊斯梅爾最近因為感冒一直沒有
訓練，克拉什尼奇和克爾斯塔季奇也有傷，不過上輪停賽的恩斯特可復出。最近的訓練，不
萊梅已開始使用拜仁主場的阿迪達斯用球，希望能在這場焦點之戰中成為最終的勝者。
編輯：lemon
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.48