http://sports.sina.com.cn 2006年02月22日14:16 體壇周報
記者張力報道 2月21日的冠軍杯1／8決賽首回合，拜仁主場1比1戰平AC米蘭，此
前在安聯球場15場比賽全勝的記錄作古。巴拉克憑借一記世界波遠射首開紀錄，米蘭
則由舍甫琴柯點球扳平。巧合的是，雙方主力門將此役都出現意外：卡恩在賽前因大
腿仍然疼痛臨時從首發陣容中撤下，迪達則在下半時扭傷腳踝下場。
巴拉克遠射世界波
此前在歐戰中拜仁和AC米蘭有過6次交手，米蘭4次獲勝，拜仁只贏過一場，那是
1989-90賽季冠軍杯半決賽次回合(2比1)，但那次拜仁還是因為客場進球少而被淘汰
。2002-03賽季兩隊在冠軍杯第一階段小組賽分在一組，米蘭兩回合都是2比1勝，拜
仁最后小組出局。
賽前馬加特表示，米蘭近期防守並不穩固，“因此我們不能過於保守，而要大
打攻勢足球。”拜仁主場優勢不容小視，聯賽、德國杯和冠軍杯三條戰線15個主場
比賽拜仁全勝，包括2比1勝 尤文圖斯。上週日，馬加特還效仿和尤文賽前的做法
，把球員們帶到同一家咖啡廳聊天放松，希望再次得到好運。
米蘭后腰皮爾洛感冒康復重新出場，頂替沃熱爾，舍甫琴柯在意甲休息一場后也
復出。拜仁方面，聯賽休戰一場的盧西奧復出，德米凱利斯回到后腰，右前衛薩利哈
米季奇是第75次在冠軍杯出場。卡恩賽前熱身時感到右腿傷處仍很痛，臨時從首發陣
容中撤下，小將倫辛頂替出場。
比賽按照馬加特希望的方向進行，拜仁一開場就發動進攻占據主動。第13分鐘拜
仁有了第一次射門，薩利哈米季奇右路傳球，巴拉克面對內斯塔防守頭球攻門高出。
這段時間米蘭進攻沒有辦法，舍瓦和吉拉迪諾先后落入對方越位陷阱。
精彩進球出現在第23分鐘，拉姆后場長傳，吉拉迪諾面對薩利哈米季奇頭球解圍
到了巴拉克腳下，巴拉克右腳停球調整之后，在無人盯防情況下距球門22米處右腳凌
空抽射打入死角，1比0，這是他本賽季冠軍杯第一個入球。進球后巴拉克激動地拍了
好幾下胸，德國解說員開玩笑表示，他在拍拜仁的隊徽，可惜他還沒在新合同上簽字
。德國Premiere電視台評球嘉賓、前拜仁主帥希斯菲爾德稱贊這個球是一件藝術品，
德國隊主帥克林斯曼也在現場看球，中場休息他接受Premiere台採訪時笑著說希望巴
拉克保持這種狀態。
加圖索次回合停賽
進球后的巴拉克還在兩分鐘后右路妙傳馬凱，可惜后者門前5米射門被迪達在門
線上扑出。上半時拜仁與 AC米蘭射門次數比為10比2，AC米蘭甚至沒有命中球門範
圍，米蘭兩個邊路打不開局面，而中路的幾次傳球都被拜仁化解。
上半時屬於拜仁，米蘭人則成為后45分鐘的主角。中場休息后拜仁顯得有些漫
不經心，很快就付出代價。第57分鐘塞爾吉尼奧禁區內左路傳中，伊斯梅爾倒地封
堵時右手碰到了球，盡管他的手緊貼著身體，但比利時裁判德布利克勒還是判罰點
球。舍甫琴柯將球罰入右下角，倫辛扑錯了方向，1比1。巧合的是，此前正是另一
支意甲球隊尤文圖斯終結拜仁在新主場不丟球的記錄。
之后拜仁加強攻勢，但米蘭的反擊組織得有聲有色，第61分鐘卡卡右路傳球，舍瓦
沒有碰到，吉拉迪諾射門高出。第69分鐘，迪達在與巴西同胞盧西奧爭高球落地時右腳
踝扭傷，被替補門將卡拉奇換下。
第75分鐘舍甫琴柯突入禁區內左路，在盧西奧緊逼的情況下射門被出擊的倫辛擋出
。1分鐘后加圖索中場對巴拉克犯規吃到冠軍杯第三張黃牌，將無緣下回合比賽。第80
分鐘馬加特用格雷羅換下馬凱意在加強進攻，但馬凱不緊不慢下場甚至沒和格雷羅擊
掌，遭到全場拜仁球迷的噓聲。
加圖索本場吃到一張黃牌，由於累積黃牌，第二回合他將不能上場，對此他十分
遺憾，“我們剛剛踢了第一個90分鐘，一切還沒有結束。1比0落后的情況下，迪達的
偉大扑救拯救了全隊。我很遺憾的是自己的黃牌會讓我錯過下輪比賽，但我相信我的
隊友們會有出色的表現。冠軍聯賽真是刺激！”
拜仁陣容(442)：倫辛／薩尼奧爾、盧西奧、伊斯梅爾、拉姆／薩利哈米季奇(58
’卡里米)、德米凱利斯、巴拉克、澤·羅伯托(77’紹爾)／馬凱(80’格雷羅)、皮
薩羅
AC米蘭陣容(4312)：迪達(69’卡拉奇)／斯塔姆、內斯塔、卡拉澤、塞爾吉尼
奧／加圖索(85’沃熱爾)、皮爾洛、西多夫(90’揚庫洛夫斯基)／卡卡／舍甫琴柯
、吉拉迪諾
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.142