http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-14/21161559538.shtml
明塔爾還是馬凱 誰將穿上2004/05賽季德甲聯賽金靴
http://sports.sina.com.cn 2005年05月14日21:16 新浪體育
新浪體育訊 當週二拜仁在一場友誼賽當中4：1大勝基爾的時候，球隊頭號射手馬凱卻正在慕尼黑安心養傷，荷蘭人正在為週末的聯賽而養精蓄銳。今晚，他將和德甲射手榜的競爭者明塔爾面對面較量，這將是他能否奪得德甲金靴的最好機會。
目前來自斯洛伐克的明塔爾在聯賽中已經打入23粒入球，領先第二名馬凱4球。如果在剩下的兩輪聯賽中馬凱未能后來居上，那麼明塔爾就將獨享德甲金靴。
“在接下來的比賽中打進4球，這幾乎是不可能的。”荷蘭人顯得很低調，但拜仁主帥已經下令全隊要力保馬凱登基德甲新射手王寶座。尤其是在近來兩場比賽連續上演帽子戲法，狂追6球后，荷蘭人的信心空前高漲。
馬加特認為：“現在馬凱要想超越明塔爾無疑非常困難。”似乎他對荷蘭人上演奇跡也不抱希望，但他仍然希望全隊盡最大努力幫助馬凱完成這個“不可能完成的任務”。
對此馬凱的隊友也是十分支持，“我將全力助他奪取最佳射手。”鋒線搭檔皮薩羅表示。巴拉克和澤羅伯托業表示會給荷蘭人足夠的支援。而另一方面，盧西奧表示將率領后防線全力阻擊明塔爾進球。
這個週末，三分對都已經提前完成目標的雙方來說都不再重要。而射手王之爭將成為一個最大的看點。人們都在屏息期待最終德甲金靴花落誰家。
(中國德迷聯盟 IPanzer 編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.212