http://sports.tom.com/1016/1041/2005530-613455.html
拜仁5獲雙冠王 馬凱建功擊敗埃爾頓出了口惡氣
http://sports.tom.com 2005年05月30日11時13分国国來源:體壇周報国国張力
記者張力報道 馬凱和艾爾頓，到底誰能在柏林的奧林匹克體育場射落德國杯？對於賽前《圖片報》提出的疑問，馬凱在上週六的德國杯決賽中，用一個進球和一次助攻給出了漂亮的回答。在和艾爾頓的第5次合交鋒中，馬凱終於出了一口惡氣，幫助拜仁2比1擊敗沙爾克04，拜仁獲得了俱樂部曆史上第12座德國杯冠軍，並實現了第5次獲得雙冠王的目標。
這是第一次德國杯決賽在德甲冠亞軍之間進行。盡管本賽季德甲最佳射手歸了明塔爾，但德國媒體一直認為馬凱和艾爾頓才是聯賽最出色的前鋒。之前馬凱和艾爾頓所在的不萊梅及沙爾克04共交手4次，可是1平3負無勝績。德國媒體展望德國杯決賽時也認為，盡管馬凱比艾爾頓多進8球，而且最后4輪他打進9球，艾爾頓最后7輪只進1球，但巴西人射門效率卻超過馬凱，而且總能在關鍵比賽中進球。
對於馬凱來說，要想在德國杯決賽實現第一次擊敗艾爾頓的願望並不容易，畢竟最近幾年沙爾克04總是扮演拜仁克星的角色。沙爾克04希望成為繼1977－78賽季的法蘭克福后，第二支一個賽季三次擊敗拜仁的球隊(當時法蘭克福聯盟杯兩勝拜仁，聯賽一次取勝)。而且沙爾克04在德國杯成績向來不錯，這次已是第11次闖入決賽，僅次於拜仁14次的紀錄。
本賽季，馬凱是從第2輪開始參加德國杯的，決賽前四場比賽，馬凱每場都打入一球。在本場比賽開始后，馬凱就表現出強烈的進攻願望，第1分鐘就接到皮薩羅傳球凌空抽射高出。第42分鐘，巴拉克左路傳中，薩尼奧爾禁區內頭球擺渡，澤·羅伯托得球后晃過對方后衛右腳射在門柱上，馬凱補射被博登擋出，馬凱再次補射終於進球，1比0。這個進球幫助拜仁在2001年8月聯賽里3比0大勝沙爾克04后，第一次在和對手的比賽中1比0領先。
相比之下，艾爾頓盡管仍然獲得首發機會，但表現平平。上半時艾爾頓只有一次在已被判越位情況下的射門被卡恩扑出還算精彩。第44分鐘，艾爾頓禁區內和薩尼奧爾拼搶中倒地得到點球，林肯將點球罰入。這個點球判得很勉強，就連沙爾克04總經理阿紹爾中場休息時面對魯梅尼格也承認：“這其實並不是點球。”
而馬凱除了自己射門，還不斷給隊友創造機會。第76分鐘，正是荷蘭人助攻薩利哈米季奇打入致勝一球：巴拉克后場長傳，馬凱前場左路得球后妙傳中路，有越位嫌疑的薩利哈米季奇得分，2比1。
第71分鐘，艾爾頓再次被漢克換下，下場時巴西人不住地搖頭，回到替補席后心情仍很糟。對此，仍沒能實現奪得執教生涯第一個冠軍的蘭尼克賽后辯稱，艾爾頓並不是對被換下不滿，“搖頭也許只是對自己浪費了那麼多機會不滿意。”
本週一，艾爾頓就將踏上回巴西的飛機，不過現在可以肯定的是，他下賽季仍將留在沙爾克04。“我和經紀人已經商談了這件事，我也對最近有關我的轉會傳言感到很生氣。”艾爾頓信誓旦旦地表示，自己不想再和蘭尼克進行過多的交談，“我會用進球給他最好的答案。”
確定走人的澤·羅伯托和羅·科瓦奇都是最后一次代表拜仁出場。拜仁經理赫內斯決賽后表示希望再一次挽留澤·羅伯托，此前巴西人已經兩次拒絕了拜仁新合同。
拜仁陣容(442)：卡恩／薩尼奧爾(90’代斯勒)、盧西奧、羅·科瓦奇、利扎拉祖／施魏因斯泰格(75’薩利哈米季奇)、德米凱利斯、巴拉克、澤·羅伯托(82’弗林斯)／皮薩羅、馬凱
沙爾克04陣容(442)：羅斯特／坎普赫伊斯(46’大阿爾滕托普)、博登、克爾斯塔季奇、柯比亞施維利／阿薩莫阿、韋爾曼特、林肯、波爾森(82’羅德里格斯)／桑德、艾爾頓(71’漢克)
(春風)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.158.122