http://sports.sina.com.cn 2005年09月26日15:09 體壇周報
記者張力報道 “將拜仁帶到地獄去！”在對拜仁比賽開始前，《漢堡晨報》也在給
他們的中場核心範德法特鼓勁。面對曾經在上賽季冠軍杯，讓自己效力的阿賈克斯蒙受4
球慘敗恥辱的拜仁，範德法特有的是動力。最終他不僅為球隊首開紀錄贏得比賽，贏得了
和對方中場核心巴拉克的對抗，同樣也贏得了和同胞馬凱的賭注。
在上賽季阿賈克斯和拜仁的兩次交鋒中，範德法特客場比賽打滿全場，見證了馬凱
一個人上演帽子戲法還助攻1球的好戲。而回到主場，範德法特第75分鐘才替補出場，當
時阿賈克斯還2比1領先拜仁，然而3分鐘后巴拉克就扳平了比分，拜仁的第一球則又是馬
凱打入，範德法特充分領教了“巴拉凱”組合的厲害。
賽前德國媒體擔心說，範德法特在妻子茜爾維去 漢堡主場看球的情況下還能否進球
。因為之前範德法特3個聯賽進球都是在客場打入，和拜仁的比賽，茜爾維仍會一如既往
坐在主看台第3排，不過主教練多爾對於這種擔心並不在意，“我們上賽季就缺少像他這
樣的比賽組織者，他的射門也很棒，我相信他遲早會在主場進球。”
範德法特沒有辜負多爾的期望，第10分鐘就破門得分，第58分鐘還有一次任意球打在
人墻上，多爾在比賽快結束時將範德法特換下，讓他接受球迷的歡呼。實際上他在兩周前
聯盟杯和哥本哈根的比賽中也在主場用腳后跟進球，當時茜爾維同樣在現場。而在本輪進
球后，範德法特已在本賽季 德甲賽場上打入4球、助攻2次，成為進攻最犀利的中場球員
。相比之下巴拉克的表現則實在平淡，只有第12分鐘任意球被韋希特扑出還有些威脅。
賽后Premiere電視台把同樣來自荷蘭的範德法特和馬凱請到一起接受採訪。賽前範德
法特曾表示，如果漢堡能擊敗拜仁，馬凱在荷蘭國家隊下一次集訓時就要請他和布拉魯玆
吃範德法特最喜歡的油煎肉餅，賽后當主持人再次提起這件事的時候，馬凱有些局促地表
示自己會履行承諾，範德法特則得意地說：“拜仁的確是一支超級強隊，但今天我們表現
得更好。”
對於範德法特很快融入到球隊並且發揮重要作用，當初費了好大周折才把他從阿賈克
斯引進的俱樂部體育主管拜爾斯多夫感到很欣慰，“他總是能在比賽關鍵時刻決定勝負。
”範德法特則表示自己在漢堡找到了家的感覺，他的德語已經取得不小的進步，並且可以
獨自接受媒體的採訪。多爾也對於範德法特沒有任何球星架子感到滿意，“他從不關心有
關自己的討論，也不會要求在球隊里獲得特別照顧。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.246