http://sports.sina.com.cn 2005年09月22日11:35 體壇周報
記者楊子江報道 斯圖加特主場與漢堡的比賽，被稱為“德國本土聯盟杯”，因為兩
隊本賽季都在聯盟杯中拼殺。9月21日，客場作戰的漢堡憑借範德法特的精彩發揮，2比1
力克斯圖加特，排名也上昇到積分榜次席。而斯圖加特則不得不在主場吞下了失利的苦果
，特拉帕托尼表示：“晚場比賽，也許我的隊員提前進入夢鄉了。”
漢堡此輪比賽之前僅丟3球，與拜仁並列德甲丟球最少的后防線。漢堡當地媒體戲稱
：“多爾要給意大利人特拉帕托尼上一節防守課。”斯圖加特媒體在分析漢堡本賽季成功
的關鍵時則說：“多爾在意大利時學到的防守功夫是幫助漢堡本賽季取得成功的關鍵。”
此前在拉齊奧效力多年的漢堡主帥多爾對特拉帕托尼充滿崇敬之情：“在意甲時，我從他
身上學到了很多東西。”
法國后衛德梅爾因為右大腿傷病無緣本場比賽，多爾派上了克林拜爾和布拉魯玆兩名
新人。本場也被認為是 德甲本賽季最成功的兩名新外援範德法特與托馬森之間的較量，
托馬森已連續3輪進球，特拉帕托尼雖然堅持輪換，但也承認“托馬森是不可替換的”。
範德法特對漢堡而言同樣不可替代。漢堡全場共16次射門，其中4次由範德法特完成
，還有4次則是由他策划，漢堡一半的攻勢都有荷蘭人的參與。第32分鐘，範德法特的進
球更是讓德國國門希爾德布蘭瞠目結舌，他在禁區外的遠射划了一道優美的弧線撞入網窩
，希爾德布蘭甚至根本沒做出扑救動作。
範德法特被認為是漢堡在繼英格蘭著名球星凱文·基岡之后最重要的引進，在經過了
賽季初的低迷后，如今的範德法特已經成為了漢堡的中場靈魂。前5輪中，範德法特貢獻
了2個進球和2次助攻。上周的聯盟杯比賽中，漢堡也正是憑借範德法特的進球才在主場戰
平哥本哈根。範德法特的出現，給了漢堡鋒線極大的火力支援，更加難能可貴的是，範德
法特自己破門得分的能力也極強，他精準的任意球讓漢堡的進攻手段更加豐富。
雖然在德國的時間不長，但範德法特已很快掌握了說德語：“在漢堡的感覺就像在阿
賈克斯的家中一樣。”範德法特這對明星夫婦現在越來越為漢堡的球迷所喜愛，範德法特
的球技精湛，他的妻子則熱心於公益事業，9月20日晚間她還參加了為非洲兒童籌建學校
的募捐晚會。範德法特之所以願意僅僅以510萬歐元的身價便委身漢堡，很大程度上也是
為了自己的妻子不再被荷蘭的無聊小報無休止地糾纏。
不過漢堡人更期待的是範德法特下輪與馬凱的較量，那將是兩個荷蘭飛人的直接對話
。是馬凱率領拜仁續寫連勝 神話，還是範德法特拉拜仁下馬，是人們關注的焦點。範德
法特表示，自己並沒有經常與馬凱聯系，但在國家隊兩人關係不錯，如今他也很期待下輪
與馬凱的直接對話。馬凱從未在荷甲三大豪門效力過，而範德法特則是阿賈克斯青訓營一
手培養起來的。上賽季，馬凱在對阿賈克斯的比賽中上演了帽子戲法，因此德國媒體認為
，週末的比賽是範德法特代表阿賈克斯對馬凱的復仇之戰。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.246