http://sports.sina.com.cn 2005年10月31日12:25 《足球·勁體育》
記者艾文報道 巴拉克將拜仁繼續留在了榜首，在科隆，國家隊隊長的進球幫助本隊
客場2比1擊敗了科隆，這是他繼周中的杯賽之后，再次頭球為球隊攻入制勝球，巴拉克正
在強調，他對於拜仁的重要性。
而本場比賽中另外的兩個人？皇家拜仁射手馬凱和國家隊熱門射手波多爾斯基則繼續
著他們的進球荒。
對科隆的比賽，主隊上半場給拜仁制造了大麻煩，而拜仁球員的疏忽也給了他們機會
，第28分鐘，馬蒂普中場的一次直傳球，從德米凱利斯、伊斯梅爾、盧西奧身側穿過，到
了舍茨的腳下，無人防守的舍茨一腳推射將球送入了球門的左下角。
中場休息時，馬加特再次大發雷霆，這讓拜仁的球員在下半場45分鐘更加投入了一些
。伊斯梅爾射門擊中了橫梁之后，盧西奧利用施魏因施泰格的一次任意球機會，將比分扳
平。在薩尼奧爾的一次大力遠射被扑出之后，巴拉克又把握住了代斯勒主罰的一次角球，
在門前頭球沖頂。雖然角度很正，但過快的球速讓門將韋塞爾斯無計可施。
一周內，巴拉克兩次進球挽救拜仁，德國媒體將巴拉克比喻為拜仁的“人壽保險”。
董事長魯梅尼格贊賞說：“這真是世界級的。”主帥馬加特也表示：“我為米歇爾感到非
常高興，也為他不盡快簽約而感到焦慮。”
真正讓馬加特感到焦慮的是本隊的荷蘭射手馬凱，他已經在正式比賽中994分鐘沒有
進球了。上周的杯賽后，馬加特與馬凱長談了一次。馬加特說：“在訓練中他的狀態沒有
問題，但我感到他的壓力太大了。”在週六的比賽中，荷蘭人只有兩次射門，這樣的數字
對於踢滿了90分鐘的馬凱來說實在是太少了。賽后，魯梅尼格對馬凱已經失去了耐心：“
他應該為了球隊更加的努力。穆勒曾經10場比賽沒有進球，但他通過自己的努力拼搏度過
了危機。”馬凱已經感到了一些壓力，馬加特日前稱贊皮薩羅“最近取得了巨大的進步”
，而另一方面，與他同場競技的波多爾斯基很可能成為他的競爭對手。此前，拜仁對於波
多爾斯基的野心已經盡人皆知，由於聖克魯斯在訓練中膝蓋重傷，將缺席五個月的時間，
霍內斯甚至希望聖誕節期間就能引進波多爾斯基增強鋒線的實力，馬加特在賽前一直盯著
在熱身的波多爾斯基進行觀察。
波多爾斯基目前在科隆隊狀態不好，同時與主帥拉波爾德有很深的矛盾，在對拜仁的
比賽中他十分沉默，賽后同樣遭到了拉波爾德的批評：“作為一名隱藏的前鋒，他一次射
門都沒有，做的是在太少了。”
拜仁正在努力地吸引著波多爾斯基，施魏因施泰格賽后對他說：“你應該盡快到拜仁
來，只有這樣你才能得到想要的榮譽。”不過坡?蠣砸艙馔諗軚Φ耐熗羲莳８俽萃臣剖骟
鄭䦉坡《映鍪鄣?span class=yqlink> 球衣有90%都印有波多爾斯基的號碼和名字。一位
62歲的老球迷成立了PriLuPo Fan基金會，目前已經招收了85名成員，基金的收益將用來
將波多爾斯基留在科隆俱樂部。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.211