轉載自http://sports.sohu.com/83/25/sports_news165052583.shtml
埃爾伯太失敗--拜仁副主席魯梅尼格質疑巴西箭頭
2002年10月2日14:46 體壇周報
特約記者張力、喬瓦尼報道
對於拜仁隊的巴西前鋒埃爾伯來說，與ＡＣ米蘭的比賽無疑具有特殊的意義。
１９９１年，１９歲的埃爾伯離開了從小就一直效力的巴西隆德裏納隊，來到了ＡＣ米蘭
，但在正處於鼎盛時期的紅黑軍團裏，埃爾伯無法找到自己的位置，很快就被租借給瑞士
的蘇黎世草蜢。１９９４年，埃爾伯登陸德甲，加盟斯圖加特，與巴拉科夫和博比奇組成
風光無限的"金三角"。１９９７年，埃爾伯被拜仁隊買入，成為冠軍杯頂級射手之一。
儘管沒有代表ＡＣ米蘭參加過一場比賽，但對於在球隊度過的那段時間，埃爾伯仍然念念
不忘。"我得感謝ＡＣ米蘭，我當時只有１８歲，正夢想成為職業球員。"埃爾伯表示，"我
在那裏從未踢過正式比賽，但度過了美妙的時光，與那些過去只能在電視上看見的球星一
起訓練，這對我就足夠了。從巴雷西、裏傑卡爾德、馬爾蒂尼和古力特身上，我學到了很
多東西。當然還有安切洛蒂，他當時是球員，現在則成了教練。還有（俱樂部經理）布拉
伊達，他像我的第二個父親。"
ＡＣ米蘭隊有埃爾伯的４位巴西同胞--迪達、羅克·儒尼奧爾、塞爾吉尼奧和裏瓦爾多，
埃爾伯表示要打進迪達把守的大門，"我可以承諾勝利，我對ＡＣ米蘭的巴西人遺憾。與他
們相會是美好的，但我肯定最後笑的是我。"
開場僅６分鐘，埃爾伯和故人有了第一次對話。當埃爾伯殺向米蘭大門時，馬爾蒂尼及時
地把球斷走，回傳給迪達。第１３分鐘，又是馬爾蒂尼與埃爾伯爭頂，球被迪達得到。第
１９分鐘，拜仁前場右側任意球，澤·羅伯托開出，球被後衛頂了一下，落到無人看守的
埃爾伯腳下，埃爾伯半轉身打門，結果不著邊際，連希斯菲爾德也不禁搖頭歎息。第４２
分鐘，埃爾伯終於有機會和同胞迪達對話，但果斷出擊的迪達把球從埃爾伯腳下撲住。
下半場，埃爾伯浪費了很多機會。第４９分鐘，他接到薩利哈米季奇的右路傳中，卻
射得又高又偏。第５７分鐘，又是薩利哈米季奇喂球，但埃爾伯的射門卻缺乏力量。第
６０分鐘，他終於繞過內斯塔，但他的小角度射門被迪達撲住。第８６分鐘，薩利哈米季
奇再次右路傳中，迪達脫手，但埃爾伯居然在離門５米處射偏。
這場比賽再次證明，埃爾伯狀態很差，不僅媒體批評他，副主席魯梅尼格也開始質疑他。
但埃爾伯並不在意批評，"外界的批評不是問題。一直是這樣，當你不能進球時，你就變成
罪人。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.10.244