http://sports.163.com/tm/030406/030406_318835.html
埃爾伯博比奇相約告別賽 "三叉戟"起飛有期
2003年04月06日09:41:04 東方體育日報
１９９５／１９９７年在德甲賽場上掀起進球狂飆的斯圖加特前場三叉戟至今還能被
大多數德國球迷記得。在短暫的輝煌之後，３人勞燕分飛而境遇各不相同：巴拉科夫繼續
在斯圖加特充當著全隊的靈魂，埃爾伯去了拜仁慕尼黑並成為俱樂部歷史上最成功的外援
，但博比奇境遇稍慘，先是投奔德甲另一豪門多特蒙德，但最終被證明是一次失敗的經歷
，甚至差點被賣到英超博爾頓。不過本賽季轉投漢諾威之後，博比奇終於恢復了１９９６
年時候的神勇，目前以１３個進球位居射手榜第４位，僅比老朋友埃爾伯少兩個。本場比
賽，這哥倆再次同場競技，不過卻是以對手的身份，兩人不禁感慨萬千。賽前德國專業體
育媒體《ＳＰＯＲＴ１》專門採訪了他們。
兩個人離開斯圖加特已經有６年了，歲月讓他們都成了老將，沒變的是球技，還有就
是兩人的友誼。在對比賽結果的預測方面，兩人出現了惟一一次分歧：博比奇說："拜仁
已經領先１５分了，怎麼都會奪冠的，所以我們能獲勝。"埃爾伯則不同意："博比奇不會
進球的，而漢諾威的法則就是：博比奇不進球他們就輸。"除此之外，兩人都向對方獻上
了非常可貴的祝福，博比奇說："我不想和埃爾伯競爭最佳射手位置，如果需要我甚至可
以不再進球了，只要我們能保級。埃爾伯已經為獲得德甲最佳射手稱號奮鬥了很多年，而
留給他的時間也不多了。"埃爾伯則說："他應該毫不猶豫地來慕尼黑踢球。我更希望他來
拜仁，但看起來可能性太小，所以他應該去慕尼黑１８６０。他和勞特已經在國家隊有過
配合的經歷，他在那兒應該會取得成功。"
人們最感興趣的好像並不是本場比賽的結局，而是兩人什麼時候再度攜手破門。其實
這個話題在兩人離開斯圖加特之後就不停地有人提起，現在已經變成兩個人共同的夢想了
。埃爾伯認為，再過１到２年就可以實現這個夢，而博比奇則已經急不可耐了，"就在今
年夏天，我們將一起參加巴拉科夫的告別賽。而且我現在每天都在向往這一刻的到來。"
到時候，球迷們就可以看到曾經無比恐怖的"三叉戟"再次起飛了。
--
┌──╮┌╮╭╮┌┬─╮┌──╮┌──╮┌──╮╭─╮ ╭╮┌──╮┌──╮
│ │││││││ ││ ││ ││ ╯│ │ │││ ││○ │
│○ │││││││ ││ ││ ─┤│ ││ │ │││ ─╮│ │
│ ○││╰╯││ │││ ○││ ─┤╭ ││ ╰╮│││ ││╭╮│
│ ││ ││ │││ ││ ││ ││ ││││ │││││
└──╯└──╯╰─┴╯└──╯└──╯└──╯╰──╯╰╯└──╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.157.204