→ tumu:如果馬凱跟埃老伯我寧願選唉老伯 推 210.202.180.24 05/12
→ beemay:不管怎樣我都要小聖 推 211.74.20.14 05/12
→ budfe:我也支持Elber..不要Makkay..可是Mori就.. 推 140.113.93.202 05/13
http://sports.163.com/tm/030512/030512_332593(1).html
要我還是要馬凱 埃爾伯演帽子戲法製造冰球比分
2003年05月12日10:14:28 體壇周報
兼職記者張雷報道埃爾伯最近幾天悶悶不樂。拜仁主帥希斯菲爾德在正式表示對馬凱
感興趣後，還在《踢球者》上批評了巴西人："埃爾伯沒將自己的潛力完全發揮出來，客
場進球太少。"此前埃爾伯只有２個聯賽客場進球，冠軍杯客場顆粒無收。做客柏林赫塔
是埃爾伯參加的第２５０場德甲比賽，埃爾伯用３個進球回擊來自各方的批評，德國電視
一台評論道："埃爾伯製造了６比３這個冰球比分。"此役也是本賽季進球最多的一場比賽
。
要我還是要馬凱？
拜仁的高層領導本周提出計劃，用埃爾伯加上１０００萬到１２００萬歐元同拉科魯
尼亞換馬凱，"我們對他很感興趣，因為他在西甲和冠軍杯都有很多進球。"希斯菲爾德的
話顯然傷了埃爾伯自尊心。上周三的《體育圖片》列出了下賽季拜仁最理想的陣容，前鋒
也是馬凱加聖克魯斯，埃爾伯替補。德國媒體形象地形容："拜仁給埃爾伯判了緩刑。"
周六，埃爾伯在進第３球後用手放在耳朵上做了一個"收聽"的動作。ＳＡＴ１電視臺
的主持人猜測："埃爾伯肯定想問球迷：你們到底要我還是要馬凱？"值得一提的是，埃爾
伯和馬凱的經紀人是同一個人，叫布蘭奇尼。但針對拜仁收購的傳聞，馬凱上周末已經表
示了不感興趣。
埃爾伯以前從來沒當過德甲射手王，這次第３２輪比賽後，埃爾伯以１９球的成績和
波鴻的克裏斯蒂安森並列德甲射手榜首席，"我還從來沒有在一個賽季進過１９個球。"賽
後他回憶道。拜仁雖然拿了１７次德甲聯賽冠軍，但在德甲聯賽歷史上拜仁只有３個人成
為過射手王，其中蓋德·穆勒７次當選，魯梅尼格３次，沃爾法特１次。如果埃爾伯本賽
季成為最佳射手，將是拜仁俱樂部歷史上的第四人。
首次半場就完成帽子戲法
本輪之前，埃爾伯的１６個聯賽進球沒有一個是在對前７名球隊的比賽中打進的，這
次終於一洗前恥。此役過後，埃爾伯還以平均每場比賽進０．６３球的比率，成為射手榜
前１０名中"效率最高前鋒"。周六埃爾伯所進的３個球中，有２個頭球，１個左腳破門。
在總共１９個球中，他頭球有７個，左腳進了５個，右腳進了７個。埃爾伯既不是艾爾頓
和克裏斯蒂安森那樣的左撇子，也不像博比奇和庫蘭伊那樣全靠右腳，頭球進球還是所有
射手中最多的，不愧為德甲"萬能射手"。
埃爾伯回憶，自己曾有過在一場比賽裏進３球或４球的經歷，但在一個半場裏就完成
帽子戲法，是他職業生涯中的第一次，"這還是我第一個客場連進３球。"更可貴的是，埃
爾伯此役是拜仁隊裏觸球次數最少的球員，但在僅有的４腳射門中他進了３個。現在他在
德甲中平均６腳射門就進一球，排在德甲前鋒中的前列。周日《體育圖片》把埃爾伯列進
了本輪最佳陣容。有的媒體更乾脆，在評論本場比賽時用了"埃爾伯，埃爾伯，埃爾伯"的
標題。
張雷
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.14