http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/20-6659.html
[德甲]慕尼黑為埃爾伯瘋狂 巴西人放言奪取射手王
http://sports.tom.com 2003年05月20日01時50分国国來源:南方體育国国任宏超
"對斯圖加特的比賽不是友誼賽，我們應該以一場勝利來歡慶德甲冠軍的頭銜。這是
我們隊球迷的最基本的回報，也算是對本賽季主場的完美告別"，希斯菲爾德賽前對拜仁
的大腕們發出了上述呼籲。
不過，誰都明白，上周六的比賽只是走走形式罷了，幾乎所有人的腦子裏只有隨後的
狂歡。"整個拜仁對比賽都不是百分之百地投入，除了憋足了勁要拿金靴的埃爾伯。然而
，70%的拜仁依然輕鬆地3分到手"，《圖片報》周日版如是說，"慕尼黑為埃爾伯瘋狂！"。
本賽季第六次梅開二度的巴西人有足夠的理由接受慕尼黑的掌聲。"拜仁現在肯定努
力要讓埃爾伯摘得王冠。在斯圖加特也有不少人希望埃爾伯了此心願。我就怕我們的隊員
跟著為拜仁幫忙"，斯圖加特的主教練馬加特賽前打趣道。不過，事實證明，雖然比賽開始
前隊長巴拉科夫在球員通道裏和埃爾伯寒暄了很久，但全體隊員沒有幫助埃爾伯的意思，
後防線甚至給他製造了很多障礙。
上半場第31分鐘，當拜仁和斯圖加特還疲於在中場爭奪的時候，大螢幕上打出了波鴻
與漢堡1比0的字樣。為波鴻進球的不是別人，正是本輪前與埃爾伯並列射手榜首位的克裏
斯蒂安森。在這一刻，丹麥人20比19領先埃爾伯一球。僅僅1分鐘之後，埃爾伯就獲得單
刀機會，但門將西爾德布蘭特奮勇地將他的射門撲出。埃爾伯把自己的回答留在了下半場
：下半場開場僅44秒，他的入球就讓或許還存著保平幻想的老東家徹底打消了這個念頭；
第75分鐘，傷癒複出的紹爾妙傳，埃爾伯再下一城。而克裏斯蒂安森之後沒有再進球，21
比20，這個德甲歷史上進球最多的外國人離自己的首只金靴只有一步之遙。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.136