http://sports.163.com/tm/030526/030526_338822.html
兩位最佳射手中 克裏斯蒂安森進球含金量更高
2003年05月26日11:40:06 球報
跟上個賽季一樣，又是兩位射手分享了最佳射手的頭銜：拜仁的埃爾伯和波鴻的
克裏斯蒂安森都進了21個球，不過克裏斯蒂安森的進球中有點球。在"踢球者"的賽季
評分中，埃爾伯平均每場得分3.44分（分越低越好）；克裏斯蒂安森則是3.45分，埃
爾伯要稍微強一點；不過，大家都覺得埃爾伯之所以能進那麼多球，是因為身後有拜
仁強大的中場支援，這點也不假，畢竟波鴻最好的中場球員，在賽季末的總評中，排
名都是在十名開外了。從這點看來，克裏斯蒂安森進球的含金量自然要更高一些。
本賽季埃爾伯33次出場，克裏斯蒂安森則是34次，這樣看來，埃爾伯的效率似乎
又要高一些。克裏斯蒂安森上演了一次"帽子戲法"，進球直接幫助球隊獲得積分的比
賽達到了7場之多，他的進球至少幫助球隊獲得了10分的聯賽積分。而埃爾伯的進球
大多數屬於錦上添花型，直接幫助球隊取得積分的比賽僅有4場，"帽子戲法"一次，
此外，埃爾伯還在拜仁主場對比勒菲爾德的比賽中，一口氣打進了4個球，如果要談
到進球對球隊的貢獻的話，克裏斯蒂安森的進球則顯得重要得多。
兩位優秀的射手實力只在伯仲之間，真要做個比較的話，應該說克裏斯蒂安森要
稍微強一些。更何況克裏斯蒂安森在德國足壇立足只有三個賽季，其中上賽季還只是
在德乙賽場，而埃爾伯這次好不容易拿到射手王，已經是他在德甲的第九個年頭了。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.165