http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/8/18-40403.html
馬凱擠開埃爾伯 德甲金靴淪為歐洲金靴替補
http://sports.tom.com 2003年08月18日11時13分国国來源:南方都市報国国劉春
馬凱來了，誰淪為替補？這個問題在埃爾伯和皮薩羅的內心翻騰了很久，聖克魯斯和齊格勒
當然也在想，無奈有傷在身，暫時是無力爭奪的。埃爾伯和皮薩羅合作了兩周，終於在第三
輪羅伊·馬凱的德甲處子秀中看到了結果，埃爾伯也許並不介意以上賽季最佳射手身份坐在
替補席上，他與俱樂部高層弄僵了關係，一向有巴西情結的柏林赫塔已經闖進了他的心扉。
以精明著稱的拜仁總經理赫內斯很明確地表示，埃爾伯和拜仁的合同明年6月到期，本賽季
就是出售他的最佳時機——如果不是8月31日前，就肯定是冬季轉會視窗開放之后。
希斯菲爾德是公正的主教練，他在馬凱首演中安排皮薩羅與之首發搭檔，是看中了后者
最近一段時間出色的狀態，而事實也證明了他的安排是正確的，皮薩羅連續三輪進球，用實
際表現征服了那些“埃爾伯的球迷”，也為俱樂部出售埃爾伯提供了最佳借口。不過，拜仁
球迷更高興的是皮薩羅對波鴻的進球來自馬凱的策動，當時馬凱已經以無球狀態在前場呆了
近20分鐘，除開球時碰了皮球外，還沒再次触過球。第20分鐘，“危險的”馬凱終於第二次
触球，這是一次美妙的接触，他將球果斷斜塞，反越位成功的杰里梅斯再傳給身旁的皮薩羅
，祕魯人門前8米為拜仁打破僵局，場邊的希斯菲爾德心滿意足地笑了。
馬凱首演時間為77分鐘，然后被埃爾伯換下，他下場時奧林匹克全場起身鼓掌，表達對
他的肯定和鼓勵，但荷蘭人對自己並不滿意，他在賽后告訴球迷要耐心：“我依然需要時間
來適應，球隊也需要時間適應我。當你勝利了，你才能感到對足球的享受。”希斯菲爾德對
這位身價創拜仁曆史紀錄球員的謙虛非常贊同：“羅伊是那種需要周圍人為他改變的前鋒，
他的跑動方式、帶球路線和活動區域都需要其他球員在訓練中多適應。”
馬凱在助攻后曾有一次進球機會，他在禁區線附近接到薩利哈米季奇的挑傳，他凌空就
射，但被他的同胞範代恩霍芬將球擋出，他懊惱地說：“我應該帶遠一點。”希斯菲爾德在
一旁補充道：“他只是缺少一點點運氣。”從主教練處處維護的言行來看，馬凱的首演是令
人滿意的。資料也顯示，他射門1次，助攻1次，危險傳球2次，触球10次，一對一對抗的勝
率是50％。(編輯 雨)
--
△▄△
╭ξ╮ ▄ ╭─╮╭─╮ ╮
▄╯ ╰ ▄ │ ║ │╭─╮ │ ╭╭─╮╭─╮╮ ╭
︻ ︻ ▄ │ ║ │╭─┤ ├─╮╭─┤╭─┤│ │
▄ ▄╰ ╯╰─╰ ╯ ╰╰─╰╰─╰╰─┤
■■■■」 ▄ ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.197.8