http://sports.tom.com/1016/1041/2003822-188179.html
與拜仁已是貌合神離 埃爾伯等待高價買主
http://sports.tom.com 2003年08月22日15時56分国国來源:中體在線国国無處不在
據最新消息，球隊以及埃爾伯經過了冷靜的思考后，且從這兩天的日常訓練中已經看出，巴
西人轉會已經是勢在必行的事了。
一周前，《踢球者》雜志曾經報道過拜仁的巴西人又可能轉會法甲球隊摩納哥，隨著近
來的發展趨勢來看，埃爾伯登陸摩納哥已經越來越可信了。同時，《踢球者》雜志網站在報
道埃爾伯事件中用了“Monaco, nein danke!(摩納哥，不用感謝！)”的詞語。
現在，法國俱樂部摩納哥已經同拜仁進行了接触，維利·薩尼奧爾曾在1997年－2000年
效力於拜仁，這次埃爾伯轉會摩納哥也和巴西人這位昔日的隊友的推荐是密不可分的。當初
薩尼奧爾剛到拜仁的時候在生活上埃爾伯給予了他很大的幫助。但后來因為和法國人利扎拉
祖位置沖突而離去。(有些媒體在印制本賽季的名單時還錯誤的認為薩尼奧爾依然在拜仁)如
果這次轉會能夠順利成行的話，埃爾伯密友薩尼奧爾的作用不能低估，不但埃爾伯有了用武
之地，摩納哥也很高興得到了這位2002／03賽季的最佳射手，埃爾伯和昔日的隊友薩尼奧爾
也可以並肩作戰了。所以說這次的轉會可謂是一舉三得。
代表國家隊參加15場比賽的巴西人，此前在馬凱到來的時候還非常不服氣，認為拜仁鋒
線上會有自己的位置，但是隨著主要競爭對手皮薩羅的狀態越來越好，巴西人的信心也不那
麼足了，現在摩納哥的邀請也打動了他的新。而且最主要的是摩納哥可以參加本賽季的歐洲
冠軍杯賽，雖然摩納哥不用參加冠軍杯資格賽，但是冠軍杯報名截止日期日益臨近(8月31日
)，相信月底前埃爾伯的去向就會最終定奪。
現在埃爾伯已經同摩納哥進行了私下接触，摩納哥為埃爾伯準備了一份2年的合約，但
巴西人希望能夠最少得到3年的合約。同時摩納哥已經向拜仁俱樂部提出了購買埃爾伯的請
，並且為巴西人開價300萬歐元的轉會費。因為埃爾伯同拜仁的合約在今年夏天就到期，如
現在不賣出巴西人的話，那麼冬歇期更不會有球會提出購買要求的，同時巴西人也表示自己
在冬歇期決不會轉會，因為在等半個賽季他就能以自由身免費轉會其他俱樂部，從而獲得巨
額的年薪。這也正是摩納哥為巴西人開出如此低微轉會費的原因。
拜仁總經理魯梅尼格表示：現在阻礙巴西人轉會的是價格問題。埃爾伯的經紀人布蘭奇
尼表示現在有不少俱樂部都對埃爾伯表示了希望其加盟的興趣。且經紀人就埃爾伯的事情已
經和俱樂部的負責人員進行了碰面后表示：“對於此事(埃爾伯轉會)拜仁的態度並不十分積
極。”拜仁主席貝肯鮑爾表示：“我們還有兩個星期的考慮時間。”這是因為拜仁不用參加
第一階段的冠軍杯賽，距離9月1日12點的歐洲冠軍杯賽的報名截止日期實際納還有一段時間
。魯梅尼格的話更有韻味：“我們在等待事態的發展，如果不符合我們條件(轉會費)的話，
埃爾伯將繼續待在球隊中。”
追求埃爾伯的除了摩納哥外，還有里昂、塞維利亞(西甲)、加拉塔薩雷、里斯本競技以
及兩家英國的俱樂部。不過法甲摩納哥得到巴西人的可能性最大。在談到已經在拜仁效力6
年的巴西人時主教練希斯費爾德意味深長的說：“他的問題我已經和俱樂部研究過了。”希
斯費爾德表示他已經和俱樂部達成了一致，那就是巴西人本賽季可以離去，同時埃爾伯也表
示了願意離開拜仁的意思，不過前提是要開出拜仁認可的轉會費，因為埃爾伯現在的能力完
全可以在任何頂級聯賽的球隊立足。“我們是一支強大的球隊，埃爾伯也是其中的一員，他
的實力當然不能忽視，”希斯菲爾德強勁的說。“也正因為我們的有一個強大的班底，有些
球員打不上主力，所以轉會隨時都會發生，但是我們必須慎重對待。因此我現在我還不能說
這個賽季埃爾伯是否要繼續呆著我們球隊中。”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.193.73
※ 編輯: beemay 來自: 203.70.193.73 (08/22 17:48)