http://sports.163.com/tm/030827/030827_374271.html
一不太安定的因素--拜仁清洗埃爾伯，下個是紹爾
2003年08月27日13:29:45 體壇周報
記者楊子江報道 在埃爾伯即將離開之際，紹爾已經開始談起自己明年退役的打算，德
國媒體認為：“看起來，拜仁又開始了對老隊員新一輪的清洗。”而這一切，或許將成為拜
仁前進道路上一個不太安定的因素。
埃爾伯在戰勝漢堡之后的一席話，清楚地表明了其立場：“我其實很想留在拜仁，除非
俱樂部覺得我老了，想讓我走。”本週一晚間，拜仁主帥希斯菲爾德在接受巴伐利亞州電視
台採訪時則明確表示：“埃爾伯走對拜仁而言是件好事，過多的競爭並不有利於球隊的發展
。拜仁的未來屬於馬凱、皮薩羅和聖克魯斯。”拜仁經理赫內斯週二透露：“里昂開出了對
埃爾伯更好的個人條件，但摩納哥的總體報價對拜仁更有吸引力。”
德國媒體在埃爾伯的問題上表達自己的觀點，《世界報》標題就是“埃爾伯必須留下來
”。拜仁鋒線上目前只有皮薩羅狀態不錯，如果埃爾伯走了，加上受傷的聖克魯斯和沒摸清
對手大門的馬凱，拜仁一共只有三名真正可用的前鋒，而齊克勒無法擔任主力，如果再有受
傷的，鋒線人手就告急了。媒體同時指出，其實拜仁最想讓埃爾伯走的是經理赫內斯，原因
有兩個，一個是怕埃爾伯像上賽季那樣胡言亂語擾亂軍心，一個是經濟原因。
但是德國體育台隨后放了一段有趣而說明問題的錄影，一名球迷在玩ＣＭ４（冠軍足球
經理４）的時候，把埃爾伯“掛牌”，然后幾乎所有的拜仁其他球員都顯示出了“不滿”的
字樣。在現實生活中也的確如此，巴拉克就是埃爾伯的忠實擁躉，他說：“其實沒有人在乎
埃爾伯曾說過什麼，我只知道我們需要埃爾伯，我們希望他留下來。”至於經濟方面的原因
更簡單，只要埃爾伯在冠軍杯多進幾個球，其影響絕非區區４００萬歐元所能買到的。
巴伐利亞州電視台同時提出了一個問題：“為什麼幾乎所有的拜仁球員都不能在球隊‘
安度晚年’，幾年前的馬特烏斯、埃芬博格，現在又輪到了埃爾伯，這是不是意味著拜仁新
一輪對老球員的清洗？”
萌生去意的不止是埃爾伯一人，紹爾在本周接受《踢球者》採訪時也提到，因為不堪忍
受做替補，他打算在明年合同到期以后退役。３２歲的紹爾傷感地說：“我現在情況很好，
卻不得不坐替補席。不能踢球的感覺苦澀而陌生，我打算２００４年與拜仁的合同結束后就
退役，因為看起來我沒有留下的必要了，但我不會到國外踢球。”
紹爾曾一度被認為是近年來拜仁乃至整個德國足壇最富創造力的中場，他１９９２年從
卡爾斯魯厄轉會到拜仁以來就一直忠心耿耿為拜仁效力，然而本賽季他至今只在第一輪打了
１８分鐘比賽。上週日與漢堡的比賽，希斯菲爾德棄用了在客場與漢諾威比賽中表現不佳的
代斯勒，卻沒有給紹爾機會，而是用薩利哈米季奇打右路，即便是２比０領先的情況下，他
也只是換上了代斯勒和施魏因斯泰格，而沒有給紹爾一點機會。紹爾是目前效力拜仁時間最
長的球員，也是拜仁２０００－０１賽季重奪冠軍杯冠軍的關鍵人物，如果他離開，將標志
著拜仁一個時代的結束。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.192.211