→ u1302094:哇嗚 原來大拜才是真正的大黑洞XD 推 61.30.65.115 08/21
http://sports.163.com/tm/030821/030821_372315(1).html
埃爾伯私通摩納哥？ 希斯菲爾德拒絕輕易放人
2003年08月21日09:52:54 球報
德國當地時間本週三，目前效力於德甲拜仁慕尼黑的巴西射手埃爾伯開始和法甲的摩納
哥俱樂部進行接触，這是德國《圖片報》第一時間報道出來的新聞。
據悉，法國方面已經為埃爾伯開出了一份年薪250萬歐元，為期四年的誘人合約。“法
國的摩納哥的確為埃爾伯提供了這樣的一份合同，不過埃爾伯現在的合同要到2004年才結束
。”拜仁慕尼黑俱樂部主席魯梅尼格對《圖片報》說。
不過拜仁的主席顯然沒有把埃爾伯當成非賣品，他補充說：“如果摩納哥或者埃爾伯的
經紀人同俱樂部協商，我們將共同尋找一個解決方法，而且我們不會因為財政方面的問題使
談判陷入僵局。如果埃爾伯執意要走，那麼我會說OK。”
自從拜仁以1870萬歐元引進拉科魯納的荷蘭射手馬凱后，埃爾伯在同波鴻的比賽中已經
成為不折不扣的板凳選手，這使得巴西人非常惱火。埃爾伯賽后公然表示：“我必須自己找
到一個我能夠上場比賽的俱樂部。”
這樣，從馬凱到來后就流傳著要轉會的埃爾伯已經到了不得不走的地步，現在惟一有所
顧慮的是他同拜仁的合同要到2004年7月30日才到期。
“如果一個人已經31歲了，那麼他一定要考慮自己的發展。”他在接受德國《圖片報》
的報道時說。“我要去的俱樂部必須滿足我的惟一要求：能夠上場比賽，我應該能夠以我最
滿意的方式去踢球，我是不會待在讓我坐替補席的俱樂部的，無論這個俱樂部是慕尼黑還是
斯圖加特。”
埃爾伯足球生涯的轉折點其實是在加盟斯圖加特進入德國足壇，當時他與保加利亞人巴
拉科夫、博比奇組成的“進攻鐵三角”威震德國足壇，並一度對拜仁慕尼黑等德甲老牌傳統
強隊構成了巨大的威脅。1996～１９97賽季協助斯圖加特隊捧得德國足協杯賽冠軍后，拜仁
慕尼黑花費巨資拆散了斯圖加特的進攻組合，1997年7月1日埃爾伯正式轉會加盟拜仁。
隨后他便成了拜仁慕尼黑隊鋒線不可缺少的主力，在接下來的兩個賽季里他分別攻入13
、14球協助拜仁慕尼黑隊蟬聯德甲聯賽冠軍，上賽季他也是奪得聯賽冠軍的絕對主力。
埃爾伯在同德國媒體的交流中表示，他對於拜仁相當有感情，所以他考慮“一夜間就轉
會到法甲”，當然，如果遭到俱樂部的阻撓，他還是會等到本賽季末。
不過，當《圖片報》記者問到是否法國的摩納哥已經同他私下簽訂了什麼合約時，他卻
斷然表示：“沒有人跟我談任何這方面的內容。”
不過，對於幫助自己奠定了德甲霸主地位的埃爾伯，拜仁主教練希斯菲爾德表示：“我
不會在近期內輕易地讓埃爾伯轉會。”
編輯：榆野
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.20