http://sports.tom.com 2003年09月17日13時05分国国來源:體壇周報国国
上周，就在馬凱打入加盟拜仁后的首粒聯賽入球后不久，埃爾伯也在和歐塞爾的比賽中，第
一次為新東家里昂隊在法甲進球，而本場比賽也是埃爾伯第一次在主場球迷面前參加聯賽。
“我喜歡這里輕松的氣氛，這一點在拜仁可是從來沒有經曆過。”比賽后的第二天早上
，里昂隊的更衣室里放著音樂，一些球員在用手機打電話，還有些人在悠閑地擦著球鞋。盡
管里昂隊被利扎拉祖和薩尼奧爾他們稱為是法國的拜仁，但是比起拜仁的嚴肅，這兒的一切
都顯得更加隨和，“對於我來說，這一切讓我回到了從前，回到了在瑞士蘇黎世草蜢踢球的
日子。”
埃爾伯是在三周以前來到里昂隊的，在拜仁俱樂部，他不用為足球之外的任何事情操心
，自然會有人幫他打點一切。然而來到法國，埃爾伯發現自己來到了另一個世界。身為上賽
季德甲最佳射手的他，也不得不和其他隊友一樣自己給球鞋上油，甚至連毛巾，都得在訓練
或者比賽結束后自己帶回家。據《世界報》介紹，這正是主教練勒岡制定的規矩，目的是讓
所有球員都能增強自我責任感。更讓埃爾伯詫異的是，比賽前一天的飲食球員竟然可以自己
選擇，“我必須在賽前24小時告訴助理教練我想吃什麼，這在拜仁是不可能的事。”
看得出來，盡管表示將在里昂結束自己的職業生涯，但是埃爾伯並不想把新東家作為養
老的地方。賽后，主場38300名觀眾一起慶祝了埃爾伯的首粒聯賽入球，但埃爾伯仍然不太
滿意，“我們球隊的傳球失誤太多，我們必須要有所改進，重新掌握住球權，並且更多地投
入到進攻中來。”
閑暇時間，埃爾伯喜歡沿著河邊漫步，享受特有的地中海氛圍，“在晚上出去走走，吃
點東西，這簡直太美妙了。”埃爾伯透露，自己的家人將在10月份也來到里昂，“到時候一
切就會很完美。”埃爾伯也仍然在想著拜仁，“很遺憾，我沒有時間再在貝肯鮑爾面前證明
自己的實力。他說過不應該放棄我，可惜拜仁並沒有再給我時間。”
(編輯：山海)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.141.30