http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/11/14/40578.html
法甲生涯不如意 接受採訪吐心聲 埃爾伯想吃回頭草
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-11-14 03:50:00
去年秋天，巴西人埃爾伯不情願被拜仁送到了里昂，現在，他開始“想家”了，目前正受腿傷困擾的他向媒體透露，在明年夏天和里昂的合同結束后，他就將離開法甲，他的下一步打算很可能是重返德甲，事實上，這個目標有可能在明年一月份就可以實現。
雖然埃爾伯來自熱情奔放的巴西，但是在嚴謹務實的德國呆了９年后，到了浪漫多情的法國，他反而變得“水土不服”，上賽季，他在里昂隊發揮平平，本賽季更加倒霉，８月２２日首輪聯賽中他就被撞斷了腿，直到現在還沒傷愈，而他與里昂俱樂部的關係也變得極其惡劣。
上周埃爾伯回德國接受了一次手術，但這樣一件大事，里昂隊主席奧拉斯居然是在看了德國的《踢球者》和法國的《隊報》后才知道的，奧拉斯當然大發雷霆：“如果他是一個聰明的孩子，幾天前就該給我打電話了，埃爾伯說德國的醫生認為手術不可避免，但我們也有很好的醫療小組，他事先應該和我們交流一下！”
埃爾伯在“手術事件”后的反應也耐人尋味，在接受《隊報》採訪時，他客套地同法國人說：“我的目標就是盡快回到里昂。”但是面對《踢球者》的德國記者，他才說出了真心話，“我和里昂的合同到明年夏天就會到期，我不想呆在法甲了，回到德甲，為什麼不呢？”但是里昂有可能會先下手為強，他們已經打算在冬季轉會市場開啟后將埃爾伯賣掉。埃爾伯多占用了一個非歐盟球員的名額，這也是里昂想要埃爾伯走人的原因。
在此之前，先后傳出多特、門興和柏林赫塔與埃爾伯接触的消息，不過當時他都是持否認態度，但是近來，他一直流露出與斯圖加特時的老搭檔博比奇再度合作的想法，目前，博比奇正效力於柏林赫塔隊，而赫塔本賽季也受鋒線乏力的困擾。如果埃爾伯能夠加盟，那將是一件“兩全其美”的事情，但是不管怎樣，明年夏天埃爾伯都將回德甲看看，因為他的老東家拜仁已經給他許諾了一場盛大的“告別賽”。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.164