http://news.yam.com/reuters/sports/200501/20050130056571.html
法甲-巴西射手埃爾伯傷勢難癒,已經與里昂解約
路透里昂電---法甲俱樂部(球會)里昂周六宣布，已經與腳踝傷勢未癒的巴西射手埃爾伯(
艾巴)達成解約協議。
「里昂官員已經正式召見了埃爾伯，他周五與主席會面達成了協議，」里昂在他們的網站
上發表聲明說。
「俱樂部與球員都已經同意，雙方的合同從1月28日(周五)起結束，」聲明表示。
埃爾伯在去年8月22日客場挑戰梅斯的法甲聯賽中右腳腳踝骨折，已經接受了兩次手術治療
。
里昂本月宣布，青年選手尼爾瑪(Nilmar)將接替埃爾伯的位置到本賽季結束。(完)
--翻譯 黃建松;審校 李婷儀
--
............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.173.216