http://sports.sina.com.cn 2006年10月18日19:13 新浪體育
新浪體育訊 北京時間10月18日消息：前斯圖加特和拜仁慕尼黑的傳奇射手、巴西前
國腳埃爾伯宣布，由於右腳踝傷勢難以恢復，他將在今年年底正式退役。
“我想現在是停下來的時候了。”這位效力過包括拜仁和里昂在內的多家歐陸豪門的
34歲鋒線殺手表示。“腳踝的疼痛一直在延續，它一直困擾著我，讓我難以恢復上佳狀態
。所以我決定退役，但我還想在最后時刻為球隊多做貢獻，讓球隊打進解放者杯”。埃爾
伯表示。
埃爾伯現效力於巴西國內的克魯塞羅隊，但毫無疑問他職業生涯最輝煌的時刻都是在
德國度過的。他是 德甲曆史上最成功的外援之一，在效力拜仁期間，參加256場比賽打進
了133球。他的右踝傷勢是在效力里昂隊期間留下的。
(新體)
--
╰─┼─ ╰┼╭╮ ─┼─╭ │
│ ┬┼╰╯ ╭─╯ │
┬┴┬ ╭──╮ ─┼── │ ╮
│ │ ├──┤ ╭╯├─ ╭╯ │
╯ ╯ ╰──╯ ╯ ╰─ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.110