http://sports.sina.com.cn 2006年10月09日15:42 足球-勁體育
記者艾文報道 德國隊是勝利者，但波多爾斯基是失敗者。不僅沒有進球，還在下半
場一開始就被紅牌罰下，“愚蠢”是賽后德國媒體給他的唯一的評價，他的這個惡意報復
動作是德國隊這場酣暢淋漓勝利中的一個汙點。波多爾斯基賽后道歉說：“這是我的第一
張紅牌，這的確是一個愚蠢的舉動。”
下半場出場的時候，波多爾斯基並沒有意識到即將開始的比賽會給他帶來什麼，從
球員通道中走出來，他還在與隊友漢克說笑，這對鋒線搭檔一邊開著玩笑一邊走到了中圈
弧前面站定。沒想到波多爾斯基的樂觀沒有保持多久，三分鐘之后，他在中場被格魯吉亞
的球員踢倒，波多爾斯基捂著左腳的腳踝跪在了場地的中央，基薩尼什維利走過來想扶起
他，沒想到波多爾斯基抬起右腳向后用力一蹬，正好踢在基薩尼什維利的小腿上，基薩尼
什維利立刻倒地。
這不是基薩尼什維利的表演，格魯吉亞人痛苦地倒在草地上，主裁判奧地利人萊納立
刻走過來，推開上來解釋的巴拉克，向波多爾斯基出示了紅牌。開始波爾蒂還走向主裁判
，想說服萊納改變主意，不過很快他就意識到這是沒有意義的。波多爾斯基一邊擦著嘴，
一邊走向場邊。他一句話沒跟主帥勒夫說，就直接從勒夫的身前走過，坐到了替補席上，
用訓練服將自己裹了起來。
幾乎整個下半場波多爾斯基都瞪大了眼睛看著場上的變化，好在德國隊在少一人的情
況下表現得更加活躍，並且再次攻入一球。主帥勒夫在賽后批評說：“這樣的行為在場上
絕對不允許發生。我們將在隊內認真討論這件事情。”勒夫在賽前已經許諾說，波多爾斯
基在對斯洛伐克的比賽中將是主力，這張紅牌也不會影響他出戰歐洲杯 預選賽，德國足
協的官員埃勒斯表示：“我相信紅牌只是對友誼賽有效，對正式比賽沒有影響。”
紅牌只是波多爾斯基的一個插曲，德國國家隊對他的主要擔心還是集中在他無法獲得
俱樂部的主力位置，波多爾斯基最近在國家隊都很順利，對愛爾蘭和聖馬力諾的兩場比賽
他攻入了五個球。但在俱樂部卻始終無法得到主教練馬加特的信任，在對 國際米蘭的比
賽中破門得分之后他獲得了馬加特的好評，但隨之而來的並沒有主力的位置。
在接受德國媒體的訪問時，盡管波多爾斯基仍然表示轉會拜仁是一個絕對正確的選擇
，但他也說：“我始終沒有與主教練進行過長時間的交流。” 慕尼黑的媒體也認為他與
馬加特之間缺乏溝通，兩個人很多交流居然是通過媒體的報道來完成的，這造成了馬加特
對他的一些誤解，不肯放手使用他。波多爾斯基只能通過媒體表示，自己的身體已經百分
之百恢復了，能夠應付90分鐘的比賽：“我總希望能打滿90分鐘。”
針對媒體對他與馬凱無法配合的評論，波多爾斯基反駁說：“如果我們兩個在兩場比
賽中打進五個球，那麼所有的人就會贊嘆說，這是一對新的夢幻組合。”他表示相信自己
能在拜仁獲得主力位置，提前離開拜仁的想法他還沒有：“如果我再轉會那就只有兩個選
擇，巴塞羅那，或者回到科隆。”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.112