http://sports.sina.com.cn 2005年12月19日11:52 體壇周報
記者全宏清報道 凱澤斯勞滕終於又能贏球了，3比2主場力克沃爾夫斯堡，終於終止
了13場不勝的尷尬，新帥沃爾夫接手后的第4戰拿下第一個3分，勞滕的救星叫小阿爾滕
托普，此前他的進球荒已延續了7輪，此役他一進就是三個。這個賽季他的狀態曲線與
馬凱相似，馬凱現只有8球入賬，可他已有13球，僅落后第一位的克洛斯3球。可惜下
個賽季小阿爾滕托普不能再披勞滕戰袍，不管勞滕能否保級，他都將轉會沙爾克04與
哥哥會合。
第45分鐘，科特迪瓦前鋒薩諾戈中場頭球擺渡，小阿爾滕托普將球挑過荷蘭后衛
霍夫蘭，帶球盤過門將延奇推進空門。第47分鐘，薩爾佩左路傳中，克利莫維奇小禁
區內推射扳平。第54分鐘，門塞克斯右路底線回敲，漢克小禁區線上推射破門，勞滕
反以1比2落后。第61分鐘，阿爾巴尼亞中場斯凱拉分邊，小阿爾滕托普從左路帶球迂
回中路抽射破門扳為2比2。第84分鐘，沃爾夫斯堡解圍時球打在勞滕中場哈爾法身上
彈到小阿爾滕托普腳下，他禁區外射門完成帽子戲法。
本賽季小阿爾滕 托普三度上演帽子戲法，第一次是5比3勝杜伊斯堡，第二次是3比3
平多特蒙德，光是這9個進球，他就為球隊帶來7分，至今勞滕隊23個進球中有13個是他
進的，雖然勞滕只以12分 德甲墊底，但若沒有他的13個進球，勞滕更慘只有2分。鋒線
上有他進球，后防線則敞開大門讓人灌，而只要他門前啞火，勞滕則不勝。好在小阿爾
滕托普現在找回了進球，沃爾夫教練又燃起了保級希望，“冬歇期后我們又要卷土重來
。”
2003年夏天，小阿爾滕托普與他的孿生哥哥從丙級隊瓦滕沙伊德隊分手之后，哥哥
在沙爾克04首戰對科隆的比賽中梅開二度，一下就奪取了主力位置，而小阿爾滕托普只
有在勞滕鋒線的克洛斯、洛克文茨陰影下奮斗，克洛斯和洛克文茨離開后，小阿爾滕托
普逐漸得到機會，尤其是在這個賽季的教練亨克手下。8月份德甲開賽后他來勢洶洶，
前5輪就有7個進球，在射手榜上獨領風騷。當時進球勢頭很旺的馬凱也排在他后面。但緊
跟著由於與主帥亨克意見不一致，他曾公開批評亨克的保守戰術而遭到罰款，再就是歐洲
其他球隊對他的關注和興趣讓他有點頭重腳輕。
從8月到10月他為勞滕踢13場正式比賽進球12個，然而當他在10月中旬宣布因勞滕隊
財政危機而在賽季末要離開球隊后，他就突然啞火了。10月底對勒沃庫森隊那場比賽他
明顯注意力不集中，一次給隊友傳球，他竟將球傳到看台上去了。當然，當時主帥亨克
並沒有說他，俱樂部總裁雅吉還給他鼓勁：“如果你又能找回自己的殺傷力，球隊還將
以雷鳴般的掌聲與你道別。”后來亨克下課，新帥沃爾夫上任后，新戰術讓小阿爾滕托
普改踢半個前鋒位置，一直到這場比賽他才找回感覺。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.185