http://sports.sina.com.cn 2006年05月31日14:47 新民晚報
德國世界杯要來了，德國前鋒揚克爾卻走了。
昨天上午離滬回德國度假前，揚克爾和本報記者相約在申花康橋基地，回憶2002年韓
日世，展望本次德國世界杯。
回憶
記者：2002年韓日世界杯，德國隊最終輸給了巴西。作為當時球隊的一員，你現在怎
麼看待那場決賽？
揚克爾(攤開雙手聳聳肩)：對於比賽結果，我當然感到非常遺憾，因為笑到最后的不
是我們。不過說實話，我們當時能進入決賽，已經被認為是一個奇跡。而且當時羅納爾多
如日中天，他所效力的巴西隊實力確實在德國隊之上，所以我並不覺得痛苦，那並不是我
在足球場上最痛苦的時刻。
記者：你在足球場上感到最痛苦的時刻是何時？
揚克爾(嘆了口氣)：對我個人來說，最痛苦的時刻就是1999年，拜仁隊在歐洲冠軍杯
決賽中被 曼聯逆轉的時候。拜仁對曼聯的戰績曆來都處於絕對上風，所以我們可以輸給
皇馬，可以輸給 AC米蘭和巴塞羅那，但就是不能輸給曼聯。不過事實偏偏就是這麼殘酷
，我們最后輸給了曼聯，而且是被他們在最后兩分鐘內連進了兩球。
記者：那場比賽，你曾經有一個倒掛金鉤式的射門，可惜球打在了橫梁上。
揚克爾(顯得有些無奈)：是的，如果我那次射門能進球，也許就不會出現最后的悲劇
了。所以我說這就是足球，你永遠不會想到下一秒鐘會發生什麼。
展望
記者：評價一下現在克林斯曼帶領的德國隊。在你看來，這支隊伍有哪些優點或不足
？
揚克爾(表情嚴肅)：對不起，我想現在自己沒法對這支隊伍作出任何評價。我是一個
旁觀者，所以不好指手畫腳，也許到了世界杯結束后，我才能談談自己的看法。
記者：按照你的預測，德國隊在本屆世界杯中能走多遠？
揚克爾：我是一個德國人，當然希望德國隊能再次進入決賽。不過客觀地說，現在巴
西、意大利、阿根廷、英格蘭等隊的實力都非常強，我想如果德國隊運氣不錯的話，或許
能進入四強。
記者：你覺得哪兩支球隊能進入最后的決賽？
揚克爾(皺眉考慮一下)：我想巴西隊能占據一個決賽名額，他們現在有羅納爾迪尼奧
、卡卡、羅納爾多、羅比尼奧等很多天才球員，羅納爾迪尼奧也許能扮演羅納爾多在上屆
世界杯時的角色，相信他們進決賽沒人會意外。至於另一個球隊，我很難預測。我希望是
德國，但你也知道，我剛才說的那些隊伍也都不容忽視，誰進決賽都有可能。
評價
記者：現在德國隊的主力前鋒克洛澤4年前就曾和你並肩作戰，你一定很了解他，對
他有什麼評價？
揚克爾(作驚奇狀)：啊？克洛澤還需要評價嗎？這麼優秀的球員不需要評價！他是本
賽季的德甲最佳射手和最佳球員，我想這兩個頭銜已經說明了一切！
記者：德國隊要想在世界杯上走得更遠，在很大程度上都要看克洛澤的表現吧？
揚克爾：是的，德國隊以前都是依靠整體作戰取得好成績，但我不得不說，現在克洛
澤身上寄托了德國人更多的希望。
記者：你和克洛澤都是高中鋒，你覺得你們倆在比賽風格上有相似之處嗎？
揚克爾(笑)：風格？我覺得我們完全不一樣！克洛澤雖然很高，但是他跑起來非常輕
盈，貝肯鮑爾曾經評價說，他就像蝴蝶在花叢中翻飛一樣，不知道什麼時候就會出現在對
手防線的最薄弱點，所以他總會很容易地頭球得分。至於我，我想大家也都很清楚，我是
一個力量型球員，我喜歡直來直去，用身體和力量壓倒對手。
組織
記者：你覺得本屆世界杯的水平會超過以往嗎？
揚克爾：當然，我想這是肯定的。每屆世界杯都會組織得比上屆更出色，因為人們總
會不斷地吸取經驗，從而避免一些不好的東西，我想這次也不例外。
記者：你之所以會這麼說，是不是有世界杯是在德國舉辦的因素在內？
揚克爾：世界杯在德國舉辦，我個人也覺得非常榮幸和自豪。不過我想，世界杯的成
功與否，除了主辦國的努力外，FIFA(國際足聯)的作用也不可低估。
本報記者李元春
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.90