http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-06/18171337037.shtml
拜仁陣中暗藏被埋沒的新星 聖克魯玆新年還是老願望
http://sports.sina.com.cn 2005年01月06日18:17 新浪體育
新浪體育訊 當聖克魯玆一手挎著包冰塊從拜仁總部走出來的時候，已經是1點多了。其它的球員們都開著他們的奧迪車走遠了，午休時只剩下聖克魯玆一個人了，即使是拜仁的主教練和其他的教練組成員現在也已經坐在飯桌旁邊了。
羅克去年秋天接受手術的受傷的膝蓋剛剛進行完一次治療。“它沒有再受傷，但是我依舊感覺到了什麼。這是種奇怪的感覺，”這名球員解釋說。現在他正在等待復出的曙光
。“我已經參加了完整的一隊訓練。我會為下一步做打算。”
“我沒有機會展示我的全部真正能力，所以這不是我滿意的踢球方式，”聖克魯玆承認。羅克自從17歲加盟拜仁以來已經在拜仁度過了5年半的時間。“但是有一點值得樂觀，就是我馬上就能重返賽場了。”
這名球員急切的希望證明自己對於拜仁的價值。“他沒有真正的突破。他浪費了時間，”馬加特在憑借聖克魯玆時說。但是羅克決心去贏得教練的信任。“我會干力所能及的一切 。我想比賽，”聖克魯玆說。但是如果沒有慣常的主力位置，他希望能夠去別的俱樂部闖蕩。“我不是一名喜歡暖替補席的球員。”
他的首要目標仍然是恢復健康。“接著我會努力爭取主力位置。新的一年對於我來說真的是很令人激動。”
(中國德迷聯盟 挑射的艾爾博編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.131