聖克魯斯的故事 （來自內斯塔_amo）
檔案
姓名: 聖克魯斯 Roque Santa Cruz
出生日期: 1981年 8月16日
國籍： 巴拉圭
身高 / 體重 : 192 cm / 80 kg
位置: 前鋒
閃光點: 門前搶點 左右腳技術精湛
號碼：國家隊9號 俱樂部24號
效力球隊 1998－1999 巴拉圭奧林匹亞隊（Olimpia Asuncion），
1999－德國拜仁慕尼黑隊(FC Bayern Munchen)
國家隊進球數: 9 (截止到 2002年世界杯)
國家隊出場次數: 36 (截止到 2002年世界杯)
國家隊首次出場: 對墨西哥隊 (1999年 4月28日)
閃光燈不停地跳躍著，記者們圍攏了過來。那個長髮被汗水浸濕而貼在臉頰上英
俊的年輕人看上去羞澀而局促。在近段時間的比賽連續進球后他已成為了媒體採訪的
主角。而當被問及能有如此完美表現的原因時他微微一笑：“進球也要靠幾分運氣，
我很滿意，現在我們一切都很對勁。”雖然回答很簡單，但他的成長歷程卻不平坦。
是的，那個人就是我 羅克‧聖克魯斯。
與拜仁結緣
四年前，如果有人告訴我，聖克魯斯這個男孩能夠成為偉大的拜仁慕尼黑的一員
，我只會將它當成一種鼓勵。要知道作為一個十七歲的男孩，我非常熱愛生活，足球
只是其中一部分，我還有許多的夢想，我想上大學，想學法律，想成為一名優秀的律
師。雖然我非常喜歡足球，但我真的不希望自己被限制在這一方小小的天地裡。可是
生活往往不是全由自己所能支配的。足球皇帝貝肯鮑爾不是上帝，但是卻也可以用他
的雙手改變我的一切。1999年，是他用500萬美元轉會費把我從巴拉圭奧林匹亞隊帶
到了這兒; 一座美麗的城市，一支偉大的球隊。
我愛拜仁
帶了一副吊床，背上心愛的吉他，懷著顆流浪的心我並不確定未來會怎樣。初到德國
的那段時間，我不會說德語，也不太會講英語，而且和同齡人一樣，我很害羞，不知
道應該怎麼和隊友交流。這個時候，父親鼓勵我，陪我在慕尼黑住了很長一段時間，
還經常帶著我最喜歡的家鄉出產的Mate茶到訓練基地看我。背負著他的殷殷期望，我
努力訓練，像飢餓的嬰兒使勁吮吸母親的奶水般學習到了很多東西。1999--2000是我
到慕尼黑的第一個賽季，在前鋒線競爭可以用慘烈來形容的拜仁，每一次出場的機會
對我來說都是用十倍的汗水和漫長的等待換來的。也許皇天不負有心人吧，
我一共為俱樂部打進了5個球。
可是接下來的兩個賽季就不那麼美妙了，夢寐以求的主力位置並沒有眷顧我，大
多數時間我是呆在“Bank”。在德語中，“Bank”不僅僅指銀行，或是長條板凳，更
是經常坐板凳的球員的代稱。我痛恨這個稱號，幾分鐘的替補時間對我來說，只是一
種安撫，我不甘心就此沉淪下去。我更加瘋狂的投身訓練，並在心裡對自己說：“我
不光要成為魯梅尼格那樣的進球機器，更要成為全隊的核心領導！”
有人說我的代表作是在2000--2001賽季倒數第三輪客場1比0擊敗勒沃庫森的比賽
，可是我認為自己每一次表演都很精彩。最令我記憶深刻的比賽大概就是幾周前（12
月7日）拜仁客場擊敗斯圖加特隊的比賽。我不僅踢進兩個漂亮的球同時也徹底使球
隊從低谷崛起。隊友埃爾伯給了我很多幫助，他是個很有能力的球員，他的交叉跑位
以及對球路的掩護……這些都吸引了對方後衛的注意力，才能為我扯出空檔與利扎拉
祖、巴拉克打出絕妙的配合。
很多拜仁慕尼黑球迷前段時間很關心我的合同問題，記得上個賽季紐倫堡隊希望
租借我去幫助他們疲軟的前鋒線攻城拔寨。但是拜仁的經理赫內斯明確的告訴他們這
是不可能的，除非他們買下我，但是那樣他們需要賣掉半隻球隊。那時候我就感受到
了俱樂部對我的器重，拜仁是我最喜歡的球隊，我應該回報它百分之百的忠誠。而且
主教練希斯菲爾德最近還表示：“聖克魯斯擁有自然的權威，拜仁慕尼黑必須長期留
住他，哪個俱樂部都喜歡有這樣的球員。”現在我已經深深的愛上了德國，愛上了巴
伐利亞自由的空氣，而且我也能很流利說德語，在這裡我感覺和在巴拉圭一樣。
我想我是真的愛上了拜仁慕尼黑！
你好，我的祖國
我從來不會否認自己的天賦，從10歲起巴拉圭奧林匹亞俱樂部就已經把我當成一
顆明日之星，參加第一場職業聯賽時我也不過15歲。在巴拉圭踢球的幾年裡，在隊友
們的共同努力下，奧林匹亞隊一共獲得了三次冠軍。
1997年，剛好17歲的我隨巴拉圭20歲以下青年隊參加馬來西亞FIFA世界青年錦標
賽。緊接著，我便幸運的入選了國家隊。17歲便能進入國家隊對任何人來說都是一種
榮譽。有家巴拉圭國內媒體居然用了“神聖十字架開始在國際足壇興風作浪”做為文
章的標題來形容我的表現，自然讓我好好的得意了一陣子。但是很快的，我明白了一
個道理“帶領國家隊取得好成績才算是一個真正優秀的球員”，我不允許自己的生命
中有南美王子弗朗西斯科利一樣的遺憾。（有球迷說我和他長的很相象）
1999年美洲杯是我真正成名的舞台，我們打進1/4之一決賽的成績雖然並不值得驕
傲，但是3個入球對於19歲的我來說，是一種承認和鼓勵。我仿佛站在世界之巔！也
許是壓力太大的原因，在接下來的世界杯預選賽上，我的表現卻非常一般，12場比賽
僅攻入3球。沮喪伴隨我很長一段時間，一直到2002年世界杯前，希斯菲爾德對媒體
說：“聖克魯斯一直都是我很欣賞的球員，但我還是沒有想到他會表現的如此優異。
他在拜仁的表現表明，聖克魯斯有條件成為世界上最好的球員，雖然他現在還不是，
但要知道，他現在還只有20歲，他的前途將一片光明。””才讓我又重新恢復了信心
。雖然巴拉圭在世界杯的旅途上並沒有走的很遠，我並不難過。因為我知道我的國家
有實力能在下次的比賽中獲得好成績，畢竟我們都還年輕，而且有那麼多的球迷支持
著我。
我和她
我想感謝我的女朋友吉塞拉，她是個善良的姑娘，她為我付出了很多很多。為了
準備世界杯，我們倆分了手，她承受了來自家庭和朋友的許多壓力卻無怨無悔，這是
18歲的她不應該承受的東西。現在我們倆又重新在一起了，而且彼此感到非常的快樂
。她時常到慕尼黑來看我，當然有時候和我11歲的小弟弟一起來。那個小傢伙對足球
的狂熱甚至超過了我，令我們全家自豪的是，拜仁的少年隊已經看上了他。也許過不
了幾年，他和我會一同為了拜仁的榮譽奮鬥！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.80