http://sports.sina.com.cn 2005年11月07日14:09 體壇周報
記者張力安聯球場報道 馬凱終於進球了！在和不萊梅比賽的第44分鐘，荷蘭人在禁
區內接到皮薩羅妙傳將球送入球門，結束了長達1126分鐘的進球荒。為了慶祝馬凱重新進
球，《圖片報》打出了“Bayern Royal”的雙關語標題。Royal有國王的意思，而這個詞
又含有了馬凱的名字Roy。賽前德國媒體宣傳這場比賽將是射手們的較量，而馬凱找回進
球感覺也宣布了拜仁的鋒線獲得了勝利。
馬加特表示荷蘭人遲遲不進球是心理因素作怪，但偏偏就在賽前，馬凱再次落選巴斯
滕的荷蘭國家隊名單，人們擔心這將給馬凱帶來更大壓力。但俱樂部副主席魯梅尼格改變
了此前對馬凱的批評態度，表示願打賭馬凱肯定能敲開不萊梅的球門。
在比賽剛開始第2分鐘馬凱就有一次好機會，可惜他接到巴拉克左路傳中沒有打上。
第10分鐘薩尼奧爾右路傳中，馬凱擺脫防守墊射偏出，2分鐘后代斯勒禁區內右路妙傳，
但是馬凱害怕越位已經回撤。終於等到第44分鐘，皮薩羅的突破終於給馬凱帶來了進球。
全場球迷一片歡騰，拜仁隊場上除了德米凱利斯和卡恩，其他8名隊友都和馬凱抱成一團
為他慶祝。畢竟馬凱上一次進球，已經是兩個多月前的事情了。8月27日和 柏林赫塔比賽
打入一球后，馬凱就在接下來國家隊訓練中受傷，從此狀態下滑不少。
賽后在混合區，皮薩羅告訴本報記者，自己助攻馬凱的傳球的確是有意識進行的，“
羅伊之前已經很久沒進球了，所以我在這場比賽中爭取多給他創造機會，這對於整個球隊
來說也是很有益的。”在聖克魯斯受傷后重新首發的皮薩羅，還表示要把自己的進球獻給
聖克魯斯，希望他早日回到場上。皮薩羅表示，盡管拜仁鋒線在今天表現更好，但是缺少
了克拉什尼奇的不萊梅鋒線也制造了不少威脅，拜仁贏在了更有耐心。拜仁副主席魯梅尼
格稱贊皮薩羅的傳球是世界級的，接到這種傳球后10個人有9個可以得分。
馬凱也對於皮薩羅等隊友們的支持非常感謝，“這也顯示了拜仁隊的內部氣氛是多麼
好。”在他進球后的那一剎那，皮薩羅首先走到場邊指揮球迷們開始慶祝，魯梅尼格甚至
透露他和太太在看台上也終於感到一絲輕松，還有不少球迷在賽后打出標語“今天是屬於
馬凱的一天”。
拜仁經理赫內斯對於馬凱進球感到高興，並且開玩笑說：“偉大的射手才會有進球荒
。”蓋德·穆勒曾經在1967年4月到9月期間連續965分鐘不進球，魯梅尼格也曾經有1073
分鐘不進球的記錄。不過赫內斯同時也表示，球隊在把握機會的能力上還不強，“我寧願
馬凱繼續不進球，但是我們還能再多進不萊梅3個。”
拜仁陣容(442)：卡恩／薩尼奧爾、盧西奧、伊斯梅爾、施魏因斯泰格(83’哈格里夫
斯)／代斯勒(55’耶雷梅斯)、德米凱利斯、巴拉克(66’卡里米)、澤·羅伯托／皮薩羅
、馬凱
不萊梅陣容(442)：賴因克／奧沃莫耶拉、安德烈亞森、納爾多、舒爾茨／弗林斯、
鮑曼(33’弗拉涅斯)、博羅夫斯基、米庫／克洛斯、巴爾德斯(46’洪特)
拜仁3:1不萊梅
1’GOAL！開場僅36秒，博羅夫斯基左路傳中，克洛斯禁區中路躍起力壓施魏因斯泰
格，頭球打進其本賽季第12球，這是拜仁聯賽中在安聯球場首粒丟球。
2’巴拉克 左路傳球，馬凱射門沒打上，皮薩羅射門打在門柱上又彈在門將賴因克背
上出底線。
3’GOAL！丹麥后衛安德烈亞森的解圍踢到外圍，施魏因斯泰格20米外遠射打在弗林
斯腿上變線入網，1比1。
16’博羅夫斯基前場左路遠射擊中橫梁跳出底線。
34’GOAL！澤·羅伯托左路傳中，皮薩羅門前11米左腳推射，賴因克扑了一下但球還
是撞進網窩，2比1。
44’GOAL！皮薩羅右路扣球甩開巴西后衛納爾多后低平球傳中，馬凱點球點附近推射
打進其本賽季第7球，3比1。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.217