http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-08/13421238697.shtml
首粒進球點燃勇士斗志 拜仁鋒線飛出祕魯新“皮薩羅”
http://sports.sina.com.cn 2004年11月08日13:42 新浪體育
新浪體育訊 祕魯新星格雷羅的姓在祕魯語中是“勇士”的意思，但格雷羅本人更傾向“斗士”這一說法，拜仁預備隊教練赫爾曼.格蘭德將格雷羅描述為“善於游弋、狡猾和冷靜”。在3：0戰勝漢諾威的比賽里，格雷羅用他第一個聯賽進球證明了這樣的形容並不過分。
自2002年加盟拜仁以后，格雷羅取得了明顯的進步，第一個賽季里他共為預備隊打
進了8個球，而在奪取冠軍的2003~04賽季里，他更是貢獻了至少21個進球。本賽季的8次出場中，格雷羅已經7次把球送進對方的大門。
“毫無疑問他是個天才。但他如果想在一線隊中獲得位置，我需要看到他更出色的表現，”馬加特不久前曾說。格雷羅很快用自己的非凡表現給出了自己的回答，兩周前2：0戰勝羅斯托克的比賽里，格雷羅在第55分鐘替換哈什米安出場，實現了自己德甲的處子秀，並且幫助紹爾打進了本隊的第二個進球。
週六的比賽里，格雷羅換下了好朋友兼同胞皮薩羅，比賽的最后一分鐘，格雷羅接到馬凱的擺渡，把球漂亮的送進對方球門。
“對年輕隊員來講，第一個成年比賽進球都是偉大的，”助攻的馬凱也為隊友高興。“為了今天的機會，他已經付出了很多，他需要做的是繼續這樣的努力，就象他一直做的那樣。”
格雷羅的進步沒有被他的國家忽視，在世界杯外圍賽同玻利維亞的比賽中，祕魯國家隊教練保羅.奧托利(Paulo Autori)給了格雷羅第一次國際比賽亮相的機會，並且打滿了全場，而四天后同巴拉圭的比賽里，他更是為球隊贏得了一個點球。現在，格雷羅已經進入了本月17日祕魯同智利的比賽大名單。
面對如潮的贊美聲“斗士”依然保持著謙虛的態度。“這是我生命中一頁新的篇章，”週日早晨他接受採訪時說，“拜仁已經成為了我生命中的一部分。在這里，我已經得到了很多，而我的目標是實現更多自己的理想。”
訪問結束后，格雷羅就開始跟隨預備隊進行訓練，因為週二他們將在足協杯八強爭奪戰中面對不倫瑞克的挑戰。“我假設自己將代表預備隊比賽，”格雷羅說，雖然同時他已經被要求在週三與斯圖加特的杯賽中重新返回一線隊，“哦，這沒問題。”(中國德迷聯盟 bayern2046編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.235.82