[德甲]馬凱帶來競爭壓力 皮薩羅向教練“投降”了
http://sports.tom.com 2003年08月06日10時17分国国來源:體壇周報国国全宏清
祕魯前鋒皮薩羅曾因為不滿於要完成防守任務而被俱樂部罰款，但現在他向希斯菲爾德教練
“投降”了：他接受了協助防守的安排，在場上更多奔跑，進攻和防守都不放松，首輪比賽
他的表現甚至好過埃爾伯。現在馬凱來了，皮薩羅更要拼命了。
上週六，拜仁舉行了一年一度的“對外開放日”，五萬多球迷涌向了奧林匹克體育場。
這天皮薩羅到底簽了多少次名，他自己也說不清，正如一天前在3比1戰勝法蘭克福的比賽中
跑了多少路的問題一樣。皮薩羅只知道，自己前一天奔跑的距離對於一個前鋒來說已是異乎
尋常的多了。但有一個問題他能給出一個具體的答案，那就是問他是否對新賽季首場比賽感
到滿意，他會毫不猶豫地說：“是的，我踢了一場很棒的比賽。”
這沒有絲毫的自吹自擂。皮薩羅門前的殺傷力、射門的準確性以及禁區內的直覺，是最
令希斯菲爾德欣賞的地方，而本場比賽他給人們印象最深的，卻是經常退到自己的后半場去
協助隊友防守。而滿場積極的拼搶和一粒精彩的頭球破門，也是他“迎接”馬凱到來的宣言
。
以前的皮薩羅可沒這麼“乖”。當他還在家鄉祕魯利馬踢球時，他只要進球就能取得球
迷和教練的認同。當時才18歲的他在利馬聯隊的44場比賽中進球25個，被球迷當作神來看，
后來到了德甲不萊梅也同樣如此，在為不萊梅效力的56場比賽中，他一共進球29個，不萊梅
高層以及球迷為找到了“沃勒爾第二”而歡欣不已。不過不萊梅沒能留住他，因為拜仁向他
伸出了橄欖枝。
拜仁過去的“轟炸機”蓋德·穆勒對皮薩羅十分青睞，“這是一位與我一樣的球員。”
他在為拜仁踢的62場比賽中進球31個，在拜仁曆史上，他的進球效率現排第四位。第一位是
蓋德·穆勒，427場進365球，第二位是埃爾伯，165場進91球，第三位為魯梅尼格，310場進
162球。但是在拜仁這個超級豪門中，皮薩羅還沒有達到教練的要求，畢竟拜仁在2000年夏
天為引進他向不萊梅匯去了1650萬馬克(約合820萬歐元)，人們期待他做得更多更好。去年
夏天希斯菲爾德就在媒體面前批評過他：“他遠沒有發揮出他的潛力。”而經理赫內斯也曾
出來講話，“皮薩羅還沒有弄明白在拜仁該怎麼踢球。”
在希斯菲爾德的戰術體系中，埃爾伯踢中鋒的位置，皮薩羅必須把更多精力放在“往回
跑”，也就是要承擔一定的防守任務。對這個安排皮薩羅很不服氣，今年1月他曾對《踢球
者》傾吐了自己心中的不滿，結果他因此而被罰款1萬歐元。此后他加了一股勁，比賽中更
投入了，在上賽季后半程的比賽中，他取得了9個進球。而他的努力也終於贏得了希帥的點
頭認可。
前不久法甲里昂隊向拜仁提出購買皮薩羅的請求，被俱樂部副主席魯梅尼格拒絕。對法
蘭克福之戰，我們看到了真正的皮薩羅：毫不猶豫地投入防守，在進攻上也與中場配合流暢
。馬凱來了，皮薩羅表示：“他是我的一個競爭對手，但我並不害怕，我不怕任何人。”盡
管馬凱的主力地位將排在他之前，但如果皮薩羅能充分發揮潛力，馬凱、埃爾伯和聖克魯斯
同樣也會感到害怕。
(編輯：岳)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.130.133
※ 編輯: olli 來自: 61.228.125.237 (08/07 06:37)