→ olli:叫芭樂不要回來好了 推 61.228.127.117 08/18
http://sports.sina.com.cn/g/2003-08-18/1018545858.shtml
皮薩羅風頭壓倒埃爾博 代斯勒世界波打破進球荒
http://sports.sina.com.cn 2003年08月18日10:18 體壇周報
上週六與波鴻的比賽，是拜仁慕尼黑在德甲曆史上的第650個主場。結果憑借著皮
薩羅和代斯勒的進球，拜仁贏得了他們在主場的第473場勝利；憑借這場勝利，拜仁也
保持了他們在德甲聯賽中對波鴻的6連勝。失意的可能只有埃爾伯，在與皮薩羅的競爭
中，巴西人落后了。
全場比賽，拜仁只有8腳射門。過去的10年以來拜仁只有一次主場射門次數低於這
場比
賽，那是1996-97賽季主場對漢堡，當時拜仁只有7次射門。雖然射門次數不多，但2比0
的比分顯示出了拜仁前鋒的效率。德國媒體認為：皮薩羅對埃爾伯，3比0，在新賽季的
進球比賽中，皮薩羅大比分領先了。埃爾伯只是在下半場才作為馬凱的替補出場，但是
並沒有機會。比賽開始前，奧林匹克體育場播放了拜仁球迷為馬凱出場歡呼雀躍的場面
，埃爾伯則顯得有些落寞。賽后，《慕尼黑晚報》分析說：“與皮薩羅相比，埃爾伯也
許更適合冠軍聯賽。”
希斯菲爾德用皮薩羅取代埃爾伯是有他的道理的。埃爾伯本賽季的聯賽進球數依然
是0，只有對紐倫堡熱身賽上的那個頭球給人留下了一些印象。埃爾伯也承認自己發揮
不佳：“是我的錯，在前兩場比賽中我有機會出場，但是表現得並不好。”
比賽中，希斯菲爾德讓馬凱突前，皮薩羅則承擔了相當一部分防守任務。祕魯人的
表現相當穩健，而且敢於拿球。全場他和對方后衛的直接對抗多達35次，顯示出超強的
信心。和阿莫魯索一樣，皮薩羅新賽季3輪比賽場場都有進球。
巴拉克因傷錯過了這場比賽，他也將缺席下周德國隊與意大利的熱身賽。不過代斯
勒的精彩表現讓希斯菲爾德充滿了信心。代斯勒的任意球相當漂亮，從30.8米外直掛球
門死角。對方門將範代恩霍芬說：“我本以為那個球會由耶雷梅斯罰，我沒有想到代斯
勒能在這麼遠的地方划出弧線。”
這個進球對代斯勒有很特殊的意義：這不但是他自2001年9月29日以來聯賽中的第
一個進球，也是他為拜仁打進的首粒聯賽進球。同時這也是他職業生涯的第11粒進球，
“前10個進球都成為了曆史。我很高興有新的開始，我感到恢復得很好，我將表現得越
來越好。”
代斯勒本人是想參加國家隊比賽的，但對俱樂部的決定，他也表示理解：“很多人
認為我在與奧地利的友誼賽中受傷不值得，我因此而錯過世界杯。但我不這麼認為：一
名職業球員不能因為怕受傷而逃避自己的責任。”
最近兩場比賽(熱身賽對紐倫堡和聯賽對波鴻)，巴拉克都沒上場，而代斯勒有相當
精彩的表演。於是德國媒體有了一種說法：“巴拉克給了代斯勒太多的壓力。”代斯勒
則開玩笑說：“恰恰相反，是我給了巴拉克壓力，當我助攻到前邊時，巴拉克總要填補
我留下的空當。”
拜仁陣容(442)：卡恩／薩利哈米季奇、庫福爾、林克、利扎拉祖(77’薩尼奧爾)
／代斯勒(77’施魏因斯泰格)、耶雷梅斯、哈格里夫斯、澤·羅伯托／馬凱(77’埃爾
伯)、皮薩羅
(楊子江）
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.197.8