http://sports.tom.com/1016/1041/2003927-201003.html
多特蒙德大將受重傷 阿多將結束職業生涯？
http://sports.tom.com 2003年09月27日00時48分国国來源:南方體育国国姚文劍
13，對於虔誠的基督教徒阿多來說肯定不是個吉利的數字。9月24日，奧地利維也納，恩斯
特－哈珀爾球場，阿多迎來了自己的第13場歐洲比賽，而這場比賽中，好友里肯打進了自己
的第13個歐洲比賽入球。之后，阿多就被抬下了球場，抬進了休息室……
第二天的檢查很快有了結果，阿多幾乎已經絕望地從隊醫那里聽到這樣一個詞“Kreuzb
andriss”(十字韌帶撕裂)。這個詞過去兩年一直統治了他的生活。1999年被多特蒙德以25
萬歐元從當時的地區聯賽球隊漢諾威96買來的加納人當時還為自己將迎來職業生涯的輝煌時
期而興奮不已，但2001年6月，他的右膝蓋第一次受到了“Kreuzbandriss”的傷害。在去美
國動完手術7個月后，這位1米89的大個子迎來了自己的復出。但是半年之后，2002年9月，
該死的右膝十字韌帶撕裂再度向他襲來，當時他正在參加加納國家隊的一場非洲杯預選賽。
又是休戰7個月！今年5月24日，阿多終於再次復出，可惜迎接他的並不是愉快的經曆，多特
蒙德被科特布斯1比1逼平。后果大家都知道，多特蒙德被剝奪了直接參加冠軍杯的資格。新
賽季開始，在多名主力球員受傷的情況下，阿多成了球隊的中流砥柱，成為球隊中發揮最穩
定的球員。作為進攻球員，他甚至臨時改打了防守型中場，以解這個位置的燃眉之急。“我
必須向他致敬。他在兩次重傷之后很快就拿出了這麼好的狀態完全是難以置信的，應該成為
榜樣，”主教練薩默爾如此夸獎加納人。可是遺憾的是，正好復出4個月的阿多又第三次被
他的右膝蓋十字韌帶撕裂擊倒，所幸的是，這一次是“部分撕裂”。“阿多的職業生涯就此
結束？”德國媒體在得到消息后發出了這樣的疑問。同一部位受傷兩次之后阿多都站住了，
他還能忍受第三次嗎？ 不管答案如何，阿多本人似乎早就找好了退路。在成為職業球員
開始為漢諾威96效力之前，他就已經開始在當地的大學學習體育學，當時他就定下了目標：
“誰也無法預料將來的事，即使踢不了球，我也可以在將來從事體育市場營銷或者管理方面
的工作。”
良好的家庭教育讓阿多的思維非常成熟。他的父親是一名醫生，母親則是一名護士，多
年前兩人先后從加納來到德國，而阿多也是在漢堡出生和長大的，他還有一位雙胞胎的妹妹
奧杜拉。雖然從小接受的是德國文化教育，但阿多從來都沒想過加入德國國籍：“我的膚色
讓我無法認為自己是一名德國人，這里的黑人太少了。”所以他也沒有像他的同胞阿薩莫阿
一樣選擇為德國國家隊效力，而是回到了自己的家鄉加納。
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.132