未能通過資格賽進入歐洲冠軍杯比賽，對多特蒙德來說，最要命的是經濟上的損失。削減
薪水的計划招來了一部分球員的強烈反對。出售球員以救急？俱樂部認為沒有必要。曼聯
、皇馬等都為梅策爾德開出了高價。頗有點發國難財的味道。
在週末的德國杯比賽中，多特蒙德以3:0戰勝了不入流的弱隊維爾格斯，但俱樂部上下一點
都高興不起來。早早在冠軍杯資格賽里被淘汰出局，使多特蒙德的滿打滿算沒個跑的預算
一下子缺了1500萬歐元這一大塊。於是，球隊展開了減薪20％以救球隊的大討論。越來越
多的內幕透了出來：內部分歧很大。
週末比賽結束後，里肯對記者說：“球隊內有許多種意見。這個問題還遠遠沒有討論清楚
。”里肯說，他願意接受20％減薪的計划。跟他想法一樣的有洛於特和沃恩斯。現在外界
已經得知，工資最高的阿莫魯索（年薪估計為450萬歐元）和德國國家隊隊員凱爾是裁薪
堅決的反對派。週末的德國杯賽裡，這兩位都沒上場。當然，阿莫魯索是由於膝蓋受傷，
凱爾是因為紅牌禁賽。
據說，俱樂部理事會與球隊之間爭論十分激烈。在長達三小時的危機會議裡，甚至有球員
指責俱樂部領導層在體育上疏忽大意，在經營上估計錯誤。俱樂部經理麥爾在會後則說：
“減20％是不可討價還價的。”
多特蒙德領導層可謂兩頭“受氣”。內：球員不配合。外：需要向股民們解釋，不是因為
瀕臨破產而要驚惶失措地削減球員工資。體育經理措爾克努力讓人覺得球隊內部毫無問題
：“我們沒有設想全體會山呼萬歲，但球隊已經發出了許多積極的信號。我們現在又該把
精力集中於體育方面的論題了。”
教練薩莫爾也很樂觀：“球隊總的來說是願意的。我敢說，每個人都會作出一份貢獻。不
存在不諧和音。”
但是，如果象阿莫魯索和凱爾這樣的球員真的執著於合同而拒絕接受裁薪，那怎麼辦呢？
從法律上說，多特蒙德俱樂部沒有硬幹的可能性。球員們的工會－合同足球球員聯合會（
VdV）的法律專家呂巴克對世界報說：“合同是必須遵守的。不可能根據一個點球射丟來
決定有關球員是否應該拿到那份錢。”
關於是否會出售球員以應急，多特蒙德經理麥爾目前給予的是否定。英國曼聯提出要以180
0萬歐元的價格收購梅策爾德，皇馬也提出要買他。麥爾表示：“我們是收到了皇家馬德里
的報價。但我們不討論這個問題。我們把克里斯多夫（梅策爾德）放在了長期計划裡。我
們並沒有到達必須應急的程度。”
梅策爾德經過一個小手術之後，很快就將歸隊。今年21歲的這位世界杯英雄對圖片報說：
“提供的條件是誘人的。但我是隊長，所以我不會第一個離開這艘船。”明鏡在線馬上抓
住了話裡的空子，評論道：他卻沒有說他會作為最後一個離船。
（山人綜合報導）
轉載或引用務請標明“德國之聲”
本站網址：www.dw-world.de/chinese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.123.119