→ gate2:又一個不肯續約的小傢伙!? 推 61.64.108.39 01/07
→ olli:小梅才不會那麼沒良心 推 61.228.139.226 01/07
[5.01.]
新的一年——新的運氣。多特蒙德的隊長梅策爾德對他的健康情況和多特蒙德在
2004年的前景充滿信心。他的目標：這位多特蒙德的後方球員還希望能在這個賽季復出。
梅策爾德，多特蒙德目前的情況怎樣？
梅策爾德：“事實上是，我們渡過了非常艱難的一年，我們自己對此也有部分責任。
由於戰績不理想，在球場外的事情也越來越多。我們能控制的，是找回感覺和在可預見的
時間裡再次奪冠。這樣許多問題自然就會解決。”
是什麼讓您這麼有信心一定能實現呢？
梅策爾德：“一些受傷的球員歸隊，他們都恢復得很好，並且有著清晰的頭腦。現在
需要的只是在身體狀況上下功夫。對沙爾克的比賽有好的開頭，是有決定性意義的。”
您提到了冠軍，這畢竟還要些時間？
梅策爾德：“2002年剛來到的時候也沒有人想到我們會奪冠。今年也許不會重演，但
俱樂部擁有一支優秀的隊伍，而且俱樂部也有基礎再次取得成功。小的來說是贏得比賽，
大的來說就是奪得冠軍。”
現在有許多說法，遲些都會被看作不正確的，或者是說錯了。
梅策爾德（笑）：“是的。我們都要感謝羅斯基，他讓我們馬上能拿到全額的工資。
但就如我所說的那樣：如果我們的成績下滑，那麼球場外的事情就會出現。”
您一起去馬拉加進行訓練營嗎？
梅策爾德：“是的，有可能我在那裡就開始跑步訓練了。1月13日，我在巴塞爾開始最
後一個星期的康復治療。對我作出輔導的是為我動手術的一組人，他們非常棒。我在那裡
感到非常好，我下星期就能脫下治療用的鞋，換上普通的鞋子了。那時我就能接著開始訓
練。我的目標是能在這個賽季復出。”
您的合同更改的事情怎樣了？
梅策爾德：“已經進行了第一次的會談。但我現在沒有心情去談這個，我想首先恢復
健康。到時多特蒙德肯定是第一個談延長合同的伙伴。目前還沒有別的希望我加盟的球隊
在等待。”
http://www.borussia-dortmund.cn/?%82%9E%2Ai%97%84%ECYb%E2%86%9E
--
隊長果然不一樣(淚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.131.28