http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-04-20/14581517729.shtml
荷蘭教頭苦熬風雨天 傳奇教練執教德甲手下敗將創奇跡
http://sports.sina.com.cn 2005年04月20日14:58 體壇周報
查看全部體育圖片 循環圖片
記者全宏清報道 上週六下午，主場1比1被比勒費爾德在臨近比賽結束時扳平，多特蒙德只獲得1分，但多特蒙德球迷並沒有發火，相反，當範馬爾韋克朝威斯特法倫球場南看台的方向走向更衣室時，那里的球迷以他的名字作歌詞大聲歌唱。這位52歲的荷蘭人在多特蒙德長久忍聲吞氣之后，現在終於贏得了人們對他的認同。
“在這里他創造了一個小小的奇跡。”多特蒙德的最大股東霍姆這樣贊揚範馬爾韋
克。對於霍姆的贊揚，範馬爾韋克只是說：“這個消息我獲悉了，但我不作評論。”要知道，還在5個月以前，霍姆曾強烈要求範馬爾韋克走人。
“足球這行就是如此，你倒霉時，不管你說什麼別人都要懷疑三分，你順風時，不管你說什麼，原則上都是對的。”本賽季快結束，範馬爾韋克才終於迎來開心之時。2002年的聯盟杯決賽，他帶領的費耶諾德擊敗多特蒙德而奪冠，去年夏天薩默爾離開多特蒙德去了斯圖加特，多特蒙德高層於是想到了這位曾戰勝過他們的荷蘭人。
範馬爾韋克在多特蒙德走過了一段不平坦的路，當他把里肯打進冷宮但又容忍里肯對他的公開批評時，媒體嘲笑他為“軟蛋”。之后，俱樂部經濟崩潰，主席下台，經理下課，球隊戰績直線下滑，俱樂部是降級還是就此消失，誰也不知道，只有一點大家都清楚，要打進歐洲比賽已是不可能。
可是現在多特蒙德已躋身為第8，有望獲得國際托托杯資格，範馬爾韋克愣是要把球隊帶進歐洲賽場，他又迎來了四面贊歌，甚至連新的主席勞巴爾博士最近也對他贊不絕口，可這時範馬爾韋克似乎並不買賬：“這很好，但對此我不感興趣。對我來說，重要的是當我身處困境時俱樂部要給我撐腰，給予我信任。”
他對多特蒙德的球迷倒是充滿無限感激之情，“即使在最艱難之時他們總是給球隊、給我鼓勁，這種場面過去我真沒經曆過。”可俱樂部高層對他可是另外一個樣子，如果俱樂部手頭有多余的錢來支付毀約金的話，冬歇期之前就讓他走人了。對他指責的很多：球隊訓練得太少，隊員狀態出不來，他的比賽戰術與球隊不符。
可範馬爾韋克從來都堅守自己的足球哲學，他今天這樣解釋道：“如果一切運轉不起來之后去做一些改變，這樣短期可能會有點效果，但如果又向坏的方向發展的，但就沒球員買你的賬了，這樣教練就很快走進了死胡同。”他從來沒想到在困難時放棄，對於他來說，能否在關鍵時刻挑起擔子，這是一個品德問題，“外在的環境不是最重要的，最重要的是你對球隊的感覺。”
範馬爾韋克一直在努力學習德語，他與球隊融合的效果也逐漸體現出來，多特蒙德在后半個賽季成績穩步前進。與他的荷蘭同胞艾德沃卡特不同，多特蒙德經濟危機深重，又有很多主力受到傷病困擾，他可用的資源只是手上的健康球員。在門興，艾德沃卡特一來就要求球隊按自己要求大換血，結果一下引進7位新人，而範馬爾韋克不一樣，“我不是這樣的一位教練：當他的前鋒不行時就說，我需要一位新人。我會去想盡一切辦法讓我的前鋒又具有殺傷力，作為教練，這是我時刻面臨的挑戰。”
當然，他也有尋找新球員的地方，這就是俱樂部的后備力量和業余隊，或者把打發到看台上的球員又召回來。他將20歲的布爾岑斯卡和17歲的克魯斯卡培養成球隊的重要人物，將被清洗掉的里肯又召回一線隊，就這樣，他將球隊帶出危機，或許在多特蒙德找不出第二位像他這樣的教練。正是在這樣一個危急關頭，他給球隊樹立了一個主心骨，“年青小伙子應堅守這點，以之為自己的道向。”
範馬爾韋克學會了在困難重重的情況下去開創自己的事業，並且從中受益，找到新的動力。“如果我渡過這道難關，對於多特蒙德而言就是一大勝利。”對於球隊他仍舊信心百倍，“我信任這支球隊，在下個賽季我們肯定能比現在好。”
對他來說，羅西基的去留都不是最關鍵的，重要的不是個別球星的名字，而是一支球隊共同成長。對他來說，“能與這支球隊繼續合作就是一種新的挑戰”。
《體壇周報》網
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.156.20