http://sports.sina.com.cn/s/2004-01-10/0058144058s.shtml
薩默爾不談下崗壓力：我渴望成功但不喜歡發火
http://sports.sina.com.cn 2004年01月10日00:58 東方體育日報
兩年前薩默爾還是德甲曆史上最年輕的冠軍教練，當時他贏得了全德國人的愛戴，但
現在卻不得不為下崗發愁了。上半賽季，多特蒙德因為未能獲得冠軍聯賽的資格而引發了各
種各樣的矛盾，而現在的情形比起當初來只有惡化而沒有一絲好轉的跡象。所以如果多特蒙
德在后半賽季不能為俱樂部贏得冠軍聯賽的資格，那麼他只有引咎辭職，而從今天開始算，
薩默爾只有114天的時間了。
不僅僅是成績的緣故，失去信任才是最關鍵的原因。薩默爾在德國公眾面前的形象就
是特別容易發脾氣，甚至2002年4月4日多特蒙德在聯盟杯的比賽中4比0主場戰勝ＡＣ米蘭之
后，薩默爾在攝影機前還忍不住要發火，這日積月累地降低了球迷、球員甚至俱樂部高層對
他的好感，近日終於迎來了爆發的時刻。俱樂部經理邁爾說，“工作無法帶來快樂，當然也
就無法帶來成功。球隊的管理出現了嚴重的問題。”管理球隊當屬主帥的職責，所以邁爾對
薩默爾不滿已經是顯而易見。俱樂部主席尼鮑姆也表達了自己的不滿，“薩默爾是一名年輕
教練，而且球隊現在正處於困難時期。但他應該在比賽之后控制自己的情緒，尤其是不能在
公眾面前為所欲為。”尼鮑姆甚至還指責薩默爾“剝奪了隊中那些南美球員對足球的樂趣。
”這麼赤裸裸的嚴厲語句不由得讓人為薩默爾的帥位擔憂，不過，當局者薩默爾卻很迷，他
並不認為自己遇到了什麼麻煩。眼下球隊正在西班牙的馬貝拉集訓，《圖片報》見縫插針地
“質問”了薩默爾。
您感覺到了下崗的壓力了嗎？
薩默爾：我認為我是整體的一部分，不能片面來看。去年的多特蒙德在我看來一切Ｏ
Ｋ，所以我深信，今年同樣如此。
您怎樣來帶領多特蒙德取得下賽季的冠軍聯賽資格？
薩默爾：上半賽季我們已經證明了，下半賽季我還會如此證明的。
您現在還能控制球隊嗎？
薩默爾：多麼可笑的問題！很多球隊面臨了我們所遇到的困難之后都已經分崩離析了
，但多特蒙德卻是另一付模樣。
您太喜歡發火了嗎？
薩默爾：我是一名非常渴望成功的人，認識我的人不用問都知道答案，全然不是你們
想象的那樣。作者：林龍
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.200.126