凱爾：“通過表現來證明自己。”
[2.05.] 凱爾在對羅斯托克的比賽里是這支優秀的隊伍的其中一位最出色的球員。多特蒙
德繼續希望能進軍歐洲聯盟杯，實現了這個目標的話，這也算是多特蒙德這個困難的賽季
里的一次成功。凱爾希望通過他的表現向沃勒爾證明他能踢歐洲國家杯。
凱爾先生，經過了在勒沃庫森的尷尬之后，多特蒙德，更重要的還有您昨天再次踢出
了漂亮的足球。
凱爾：“在對勒沃庫森之前，我們的確踢了很好的比賽，特別是對拜仁慕尼黑，我們
有了美好的記錄。但在勒沃庫森的表現和結果都與之不符。我們證明了在勒沃庫森只是意
外摔了一跤，昨天有再次踢出有組織和紀律的足球。我們希望所有都比對勒沃庫森時要好
，這也成功了。我現在只希望有一個新的連勝記錄。”
進軍歐洲聯盟杯的賽季目標是不是接近了些呢？
凱爾：“我們再次學會了怎樣正確地面對這個賽季以來伴隨著我們的估計不到的情況
。人員方面總是不停地會有些變動。但我們也再次證明了，我們能靈活地處理它。我們的
目標仍然時第五位，這一直還沒實現。我們不能再跌倒，和希望波鴻今天會失分。那樣我
們就會回到我們所希望和屬於的位置。”
您和多特蒙德一起曾經奪得過冠軍。第五對於您來說是不是個成功呢？
凱爾：“是的，我認為這是個成功。這個賽季對於多特蒙德來說並不輕松。別的隊伍
想破坏我們所做的東西。我們希望明年能踢國際賽事。第五位的爭奪非常激烈，因為其它
的隊伍都踢得很頑強。同樣我們剩下的三個對手都不是容易對付的，他們全都要為保級而
戰。我們將一起沖刺到最后。”
支持者給球隊給予了極大的支持。對羅斯托克時滿座了，對門興格拉德巴赫的比賽也
已經沒有門票了。
凱爾：“在這樣的觀眾面前比賽的感覺真是棒極了。我知道，我們所有人，觀眾和球
隊都向實現目標而在努力，這同樣棒極了。通過我們最近的發揮，我們能把觀眾的積極性
重新調動起來。”
您最近發揮得很好。可是您在對羅馬尼亞的比賽里只能短時間上場。為了歐洲國家杯
，您有和沃勒爾談過嗎？
凱爾：“沃勒爾會在下星期很認真地留意國腳們的表現。我想，我在昨天的比賽里已
經再次向他證明了，我無論如何都想參加歐洲國家杯。我會通過我的表現來證明自己，這
會得到認可的。”
http://www.borussia-dortmund.cn/?%82%9E%2Ai%97%84%ECXo%E4%81%9D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.73.223