→ German:這才是Ricken 推 140.119.194.99 09/25
→ haskey:真的很久沒看到他表現了，真棒 推 61.220.104.157 09/25
http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-25/1104596559.shtml
里肯重現冠軍杯奪冠風採 鐵杆球迷竟不識場上主力球員
http://sports.sina.com.cn 2003年09月25日11:04 體壇周報
在等待了10個多月后，多特蒙德終於迎來了久違的客場勝利，這場勝利是在聯盟杯上取
得的，更加難能可貴。缺兵少將的多特蒙德在捷克雙星羅西基和揚·科勒也無法上場的情況
下，打入一球並且助攻一次的里肯成為球隊2比1擊敗奧地利維也納隊的功臣。不過加納前鋒
阿多在進球后隨即因為右膝傷病被替換下場，只有當一兩天后的檢查結果出來后，才能確定
阿多的傷病有多麼嚴重。
里肯力挽狂瀾
比賽剛開場時，多特蒙德並沒有在進攻上過多投入兵力，倒是維也納隊的幾次越位表明
了他們渴望勝利的想法。不過隨著比賽的進行，多特蒙德逐漸占據主動。第20分鐘，場上隊
長德德在左路一腳看似傳中的吊門險些攻破對方球門。1分鐘后，丹麥后衛延森在左路突破
，但是凱爾面對門將的兩次射門竟都被扑出。第29分鐘，維也納隊利用界外球的機會獲得了
極好的破門機會，多特蒙德門將魏登費勒也連續兩次扑出對方近在咫尺的射門。
第38分鐘，多特蒙德終於打破僵局，阿多在接到里肯的傳球后先晃過對方后衛，然后左
腳將球射入遠角。但是僅僅50秒后，對方10號亞諾科距離球門28米外一腳精彩的任意球就將
比分扳平。
第67分鐘，里肯在禁區線外接到延森傳球后一腳大力射門，多特蒙德重新領先。10分鐘
后，雷納反越位成功，但是面對對方門將一個人卻沒能擴大比分。
2003年以來，多特蒙德在聯賽和歐洲賽場上還從來沒有在客場取勝過，11個聯賽客場均
無勝績，俱樂部上一次客場贏球還是在去年12月14日，當時4比0擊敗科特布斯。而目前球隊
里10名球員因傷無法上場，加上賽季初轉會到阿森納的萊曼，多特蒙德正好缺少了一個11人
的上場陣容。但是老將羅伊特還是希望，球隊能夠重現往日的雄風，“我們以前曾經是德甲
中客場成績最好的球隊。”羅伊特指的應該是2001-02賽季，當時多特蒙德17個客場得到31
分，比拜仁還要多出4分。憑借客場優勢，多特蒙德最終獲得那個賽季的聯賽冠軍。
年輕人也得到鍛煉
在里肯打入致勝一球后，薩默爾先后用奧東科爾和小梅策爾德替下了埃韋頓和里肯。在
羅西基和科勒分別由於盲腸炎和呼吸道疾病不能隨隊出征的情況下，主教練薩默爾一下子招
入了3名青年隊和兩名業余隊球員。這也就是本週二下午，多特蒙德出現在維也納機場時，
早已等待在那里的球迷們卻發現黃黑軍團里出現不少陌生面孔的原因。
德國媒體開玩笑說，這些奧地利球迷也不必因為對多特蒙德不熟悉而感到不好意思。正
如《世界報》所評價的那樣，大多數多特蒙德的鐵杆球迷恐怕也難以一下子辨認出誰是奧東
科爾，誰是塞內西。在這當中，人們唯一能夠一下子認出的，也許就是隊長梅策爾德的弟弟
了。薩默爾也對他們寄予了厚望，“他們獲得了難得的國際比賽機會。”
多特蒙德能獲勝相當不容易，這不僅因為球隊的傷病，也是由於最近俱樂部遇到了一系
列問題。在終於就減薪問題和球員們達成一致之后，第一隊長梅策爾德表示，這是一個積極
的信號，“因為從中我們可以看到，多特蒙德還是一個團結的集體。”不過對此，德國媒體
卻提出了質疑，因為就在上周，以德德為代表的一些球員還表示，最多只能接受5%的減薪幅
度。此外，俱樂部通過以週日和晚上工作來計算球員工資，以達到逃稅目的的做法，最近也
一直遭到德國各界的批評。據估計，俱樂部借此節省了150萬歐元。
多特蒙德陣容(442)：魏登費勒／沃恩斯、馬杜尼、貝格多爾莫、延森／羅伊特、里肯(
89’小梅策爾德)、凱爾、德德／阿多(39’雷納)、埃韋頓(76’奧東科爾) (張力)
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.190