http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-02/10501425361.shtml
昔日少年才俊迎回春天 多特蒙德摔不倒的天才無人喝彩
http://sports.sina.com.cn 2005年03月02日10:50 《足球》報
記者艾文報道 所有人都在慶祝代斯勒在紐倫堡攻入的完美制勝球，高聲歌唱著“夢幻巴斯蒂”的贊歌，可在德國西部的多特蒙德，另一個天才的復出表演卻無人喝彩，盡管他在威斯特法倫球場的表現更加光芒四射：拉爾斯·里肯，他在多特蒙德與美因茨的比賽中一個進球、兩次助攻完全主導了比賽的進程，幫助球隊獲得完勝。
威斯特法倫的七萬名觀眾齊聲高唱的“多特蒙德，你永不墜落”作為里肯表演的背
景音樂，第28分鐘他將球傳給了斯莫拉雷克，幫助波蘭人攻入球隊的第一個進球。下半場開始5分鐘，他的射門擊中了門梁被擋出，科勒的補射擴大了比分。門柱阻止不了里肯的破門欲望，20分鐘之后，他一記異常漂亮的遠射終於攻破了瓦赫把守的大門。這是里肯八年來最漂亮的射門，這個進球與1997年的進球有些類似，可是與八年前相比，里肯的一切都已經不同了。
八年前，他是一個傳奇、年輕的天才，所有德國足球少年的偶像，在冠軍杯決賽中第一次控球就為多特蒙德打入了奠定勝利的一球，那個球在空中飛行了30米，划著美妙的弧線鉆進了佩魯濟把守的大門。可是現在，他在球隊的主力位置朝不保夕，主帥範馬維克讓他上場，已經是一種恩賜，他還能找回昔日的榮耀麼？里肯的回答是肯定的說：“過去的三場比賽證明了那些覺得我已經沒有用的人是多麼的可笑。”
這也許是里肯職業生涯的第二次春天。在1997年冠軍杯決賽后，他作為德國的新希望入選了國家隊，但是在希斯菲爾德、薩默爾兩個時代中，他雖然始終在球隊中有穩固的位置，但卻少有驚人之作。2002年他飽受傷病的困擾，僅僅參加了兩場友誼賽，雖然隨隊征戰日韓，可是沒有獲得一分鐘的出場機會，這成了他在國家隊的絕唱。
2004年，里肯在隊伍里的地位急劇下降，新帥範馬維克對這位“永遠的神童”並不感興趣，預備隊和替補席成了里肯最熟悉的地方，在甲級聯賽中每場比賽給他的時間最多不到半個小時。冬訓前，他對主帥範馬維克出言不遜：“範馬維克正在毀掉這個俱樂部。”等待他的是被從一隊開除，並且在冬季被甩賣的命運。
無論範馬維克還是里肯，都應該感謝他們沒有在冬天作出這個冒失的決定。 12年對俱樂部的熱愛讓他下定決心留在這里：“我要讓所有人看到，範馬維克犯了一個錯誤。”
里肯能夠“獲釋”應該感謝波蘭人斯莫拉雷克，以及俱樂部糟糕的氣氛。斯莫拉雷克有吸毒的前科，但深受荷蘭主帥的器重，範馬維克在自己“每個人都應該獲得第二次機會”的理論下，當然也同樣要給里肯機會。
里肯回來了，業余隊磨平了他的棱角，里肯說：“我知道主教練所說的一切都是對的，我會服從俱樂部的安排。”範馬維克也給了他機會，第18輪，多特蒙德2005年的第一場聯賽，里肯就獲得了首發的機會，他立刻就為科勒助攻了美妙的一球。兩周后在漢諾威，他梅開二度，率隊客場力克不來梅。上週六，又是他，參與了全隊的三個進球，自己射門六次，並且協助隊友創造了六次射門機會。
突然之間，一切都變得美好起來，六場聯賽連續首發。雖然範馬維克還沒有公開地評價里肯最近的表現，但是讓他首發已經證明了他在教練心中的地位。里肯最可貴的還不是他的爆發，而是他的忠誠，如果不是忠誠，他不會得到再次證明自己的機會。如果不是忠誠，他也沒有機會得到威斯特法倫球場7萬球迷的齊聲喝彩歡呼。里肯的誓言：“我願意一輩子留在這里。”當然，還要保持狀態！
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.158.180