→ hhou:我要推科勒~ ^^bb 推 218.174.10.217 02/05
[3.02.] 他在對勒沃庫森隊的比賽中射進了他的第9個德甲聯賽進球。球迷和專業人
士的看法是一致的：熱情的觀眾，體育中心內的記者和《踢球者》的編輯都選舉科勒
為本場比賽的最佳球員。這位捷克人已經在考慮與斯圖加特對陣的問題了，他說：“
如果我們當真想奪冠，就必須要在那兒獲勝。”
科勒先生，再次祝賀您贏得了對勒沃庫森隊的比賽和您打進了第 9個聯賽進球。您對
結果和您個人的表現滿意嗎 ？
科勒： “對於我們來說這是重要的3分，因為我們在這個星期受到了些壓力。星期天
我們比賽得很好：艾韋頓很早的進球和巴斯圖克的紅牌幫助了我們取得勝
利。”
25分鐘時比分已經是2：0，但在剩下的時間里對陣少打一人的勒沃庫森隊卻沒有再進
球。您感到生氣嗎？在這種局面下，2：0的比分是否太少了？
科勒： “我們在上半場有許多破門的機會來擴大比分。但分數還是最重要的，我們在
星期天獲得了寶貴的3分。”
完勝勒沃庫森，惜敗於柏林，那說明不了問題。上屆冠軍在第二循環第一輪跑那兒去了？
科勒： “我們在柏林踢得很糟糕，對勒沃庫森至少有一個半場踢得好。我們現在都把
注意力放在斯圖加特身上。我們必須在那踢得更好，還要犯更少錯誤。”
在這些日子裡，沒有一個採訪沒提到過拜仁慕尼黑隊和您們的衛冕。 在落後7分的情
況下，還有可能獲得冠軍嗎？
科勒：“我們不是盯著拜仁慕尼黑來比賽，我們必須以自己為目標。”
現在在德甲就有幾場硬仗：星期天對斯圖加特，緊接著兩星期後對沙爾克04。
科勒：“斯圖加特是個很好的代表。如果我們當真想奪冠，就必須要在那兒獲勝。”
去年對於球隊和冠軍來說您都是個十分重要的球員。這個賽季您都進了許多球：德甲
9個，歐洲冠軍杯4個。您是不是弄懂了什麼呢？
科勒： “我是前鋒，所以我必須多進球。同樣我也非常幸運，能在對上的幾場比賽
（在科特布斯，在柏林和對勒沃庫森）裡都有進球。我必須繼續集中精神比
賽。”
在柏林，您在阿莫魯索開出任意球之後的進球：是有意的還是無意的？阿莫魯索是射
門的 ，還是事先已經商量好的呢？
科勒： “我看到阿莫魯索的球向著球門飛去，所以我本能地用頭頂了一下。這是有意
的。也是幸運的。”
http://borussia-dortmund.lycos.de/?%9AX%1B%E5%F4%9C%2Al%E4%84%9F
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.228