http://sports.sina.com.cn 2003年09月29日19:02 《足球》報
駐德國特約記者艾文報道西馬克已經消失四天了。自從週三起，他就沒有再出現在漢諾
威的訓練場上。主帥蘭尼克在對凱澤斯勞滕的比賽中只能用祖拉夫來代替捷克人的空缺。現
在的問題是，甚至沒有人知道西馬克究竟在哪裡，他的手機已經關閉。
經理莫阿爾無計可施：“我們現在只能專注於聯賽，關於西馬克我們只能等他回來再說
。”蘭尼克面對記者的提問只能回答：“我們對西馬克沒有新的進展，我們知道他需要幫
助，但是他必須首先回到這里。”
但是根據西馬克朋友的透露，西馬克應該已經回到了捷克，西馬克告訴他的朋友：“我
已經厭倦了足球。我準備退役了，我開了一個小酒館，週日我就返回漢諾威交還我的球衣。
”他覺得自己已經賺夠了錢。西馬克告訴自己的朋友：“我給俱樂部主席基德寫了一封信，
告訴他我已經決定結束自己的足球生涯。”但是基德表示並沒有收到這封信。
西馬克一直是一個問題少年，他曾經開飛車，並且酗酒。在轉會勒沃庫森之前，他曾經
被要求做酒精測試。
勒沃庫森也在尋找西馬克，因為他的所有權還在這裡。經理卡爾蒙德說：“我們必須幫
助他。他應該是我們的一員。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.123.176