http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-19/06061358912.shtml
艾韋頓重傷鋒線攻擊力銳減 多特蒙德聯系荷甲波蘭殺手
http://sports.sina.com.cn 2005年01月19日06:06 新浪體育
新浪體育訊 在替代長期受傷的艾韋頓並且增強球隊實力的球員的尋找過程當中，多特蒙德從範馬爾維克的前東家費耶諾德那里找到了適當的人選。昨晚，波蘭前鋒斯莫拉雷克(24歲)與多特蒙德的體育經理佐爾克取得了共識，同意加盟多特蒙德。現在還缺少斯莫拉雷克的俱樂部的同意。
俱樂部主席勞巴爾博士在昨晚在杜廷赫姆的練習賽(1：1對迪格拉夫沙普)時說：“
我們與球員取得了一致。現在差的只是租借費。”斯莫拉雷克與費耶諾德的合同直到2008年6月，他勝任左右邊鋒。多特蒙德希望租借他知道2005年6月30日。《魯爾新聞報》今天刊登了費耶諾德對的體育經理沃特的話：“我們已經降低了要求。在斯莫拉雷克的例子，我們認為職業球員的上場經驗比錢更重要。”
今年24歲，身高1.78米，重68公斤的斯莫拉雷克本賽季在荷蘭甲級球隊費耶諾德完成了三場比賽。他是在荷蘭出生的波蘭人，他的父親W·斯莫拉雷克以前是法蘭克福隊的球員。當範馬爾維克還在費耶諾德時，他上場過44次(5球)，后來嚴重的膝傷使他的職業生涯中斷了15個月。《踢球者》的雷爾克斯說：“他的水平不會低於德甲，他已經過自己了。”
佐爾克認為，如果轉會成功的話，斯莫拉雷克將從一開始就能增加球隊的實力：“他的狀態一流，在費耶諾德隊里完成了全部的準備。”今天將有更多的公布。(多特蒙德中文網)
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.133