http://sports.sina.com.cn/g/2004-12-08/16041289891.shtml
求來名帥卻慘遭0比6屠殺 用啤酒瓶讓新教練滾回荷蘭
http://sports.sina.com.cn 2004年12月08日16:04 《足球》報
記者艾文報道埃德沃卡特的眼睛中含著淚水，對於已經52歲、擁有豐富經驗的教練來說，被一場失利打擊得如此嚴重是難以想象的。高高舉起、重重摔下，埃德沃卡特已經不再是門興的救世主，而是0比6慘敗的罪人，從柏林返回門興格拉德巴赫之后，迎接他們的是球迷的啤酒瓶子。
“埃德沃卡特，滾回荷蘭去吧！”“別忘了我們的榮譽。”球迷們在訓練場邊對球
員大喊，這讓在週一接受懲罰性訓練的球員們更加難過，作為擁有光輝曆史的球隊，這種慘敗是門興的球迷絕對無法接受的，而且門興本賽季的期望值很高。經理豪赫斯塔勒曾經表示：“我們要在公園球場邁出重返聯賽頂尖球隊的第一步。”前任主帥法赫就是由於達不到這個期待而被解雇的，可是他的繼任者埃德沃卡特上任之后的五場比賽他們只獲得了4分，並進入了降級區，三連敗的成績甚至連前任還不如。可能是為了逃避球迷的憤怒，在安排了懲罰性訓練后，埃德沃卡特就匆匆趕往荷蘭，觀看週一費耶諾德與尼梅根隊的一場荷蘭聯賽。
他這次荷蘭之行的目的是觀察費耶諾德的兩名球員：布菲爾和拉佐維奇。在慘敗赫塔后埃德沃卡特批評了球員的能力不足：“這支球隊的質量不高，現在的陣容根本無法在聯賽中保住位置。”因此他要求球隊在冬季給他補充至少四名球員，除了費耶諾德的兩人外，他的名單上還有阿賈克斯中鋒松克和沙爾克的中場伯梅，后者在今年夏天就曾經與門興聯系在一起。
埃德沃卡特引進新球員的努力並沒有為他贏來贊賞，反而受到了更多的指責。老帥拉泰克在訪談中嚴厲批評了荷蘭人：“他說的話完全沒有道理，這支球隊在科佩爾的率領下擊敗了拜仁，可現在他卻告訴我們，門興沒什麼潛力可以挖掘。”球員們也對此不以為然，諾伊維爾表示：“我們的水平沒有問題，可能是思想上的問題，當我們失球后，總是會受到很大的影響。”埃德沃卡特的前任法赫也表示：“這些球員都沒有問題，他們比賽投入，訓練十分努力，表現不好與他們能力無關。球迷們對埃德沃卡特的對策也並不認可，在門興球迷網
站上的調查顯示，40.6%的球迷認為伯梅並不適合門興的戰術體系，42%的球迷只是因為伯梅可以自由轉會，認為不妨一試。
不過埃德沃卡特並不準備退縮，他決心堅持下去：“要我辭職，現在還不可能。賽季結束后我們才能正確審視我的成績。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.231
※ 編輯: beemay 來自: 203.67.104.231 (12/09 21:38)