http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/9/12/38021.html
門興擊敗不來梅 新外援首開紀錄 海因策“速溶”德甲
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-09-12 03:42:00
“海因策！海因策！這次他‘速溶’了！”比賽剛剛才開始１２分鐘，德國電視台的
評論員就有些神經質的大聲叫喊著。讓評論員瘋狂的是海因策，門興的這名新前腰在自己
重返德甲后的第一場比賽中，用一個非常漂亮的進球為門興取得領先。與以前他在德甲時很
久才能找到進球感覺想比，這個曾經被媒體批評為“效率低下”的球員，這次成了“速溶咖
啡”。
“海因策又來德甲了！”當８月２３日門興格拉德巴赫簽下捷克隊超級替補海因策后
，整個德國足壇一片驚嘆。讓德國人感嘆的，並不是對海因策能力的懷疑，而是海因策在不
久前結束的歐洲杯上“親自”淘汰了德國隊。對於保守的德國人來說，接受這樣一個“屠夫
”是很難想象的。“門興成了德甲的尤文圖斯。”當時《圖片報》就用這樣的標題報道了這
一消息：“尤文圖斯每次在大賽后購買消滅意大利隊的仇敵，這次門興也學了老婦人。”
在歐洲杯前，很少有德國球迷對曾經效力於德甲的海因策有太多的印象，因為盡管海
因策在２０００到２００４年先后在漢堡和比勒菲爾德踢了４年球，但在６６比賽中卻只打
進了５球。隨后這名在德國期間一直被媒體和球迷辱罵為“廢物”的捷克前鋒被德甲無情拋
棄，當時的德國媒體甚至認為海因策的足球前途就這樣完了。海因策郁悶離開德甲，在走的
時候他對自己的經紀人說：“我一定要讓德國人把我請回來。”
隨后他就把所有的郁悶化成了動力，在捷克俄斯特拉發隊成了效率最高的射手，並且
在２００３－２００４以１９球成為捷克甲級聯賽最佳射手。在聯賽的出色表現打動了一度
拋棄了海因策的啟蒙老帥布呂克納，結果海因策也得以在歐洲杯前兩場小組賽中以替補身份
登場。
命運在這個時候給了海因策復仇的機會，由於第三場小組賽時捷克隊已經提前出線，
捷克隊派上了“二隊”迎戰德國，結果“德甲棄兒”在第２５分鐘用一個漂亮的進球和隨后
的一次助攻把德國隊打進地獄，最終捷克隊２比１讓德國隊出局，德國電視台評論員在賽后
說：“本場比賽的最佳球員海因策用完美復仇讓德國隊出局，現在他或許正在等待著德甲球
隊把他請回去。”
實現“讓德甲請我回去”諾言的海因策顯得非常興奮，原本在簽約后的５天也就是８
月２８日的德甲第３輪比賽就準備上場，但最終卻因為傷病原因而未能如願。在那輪德甲聯
賽過后，德甲就因為時間杯預選賽而停賽，海因策的第一次代表門興上場一直拖到了昨晚。
上場后海因策就積極投入到比賽中，盡管法赫安排他打前腰，但進球心切的他頻頻跑到對方
禁區內。第１２分鐘海因策終於為門興隊打開了勝利之門，隨后海因策利用積極的跑動和精
確的傳球為隊友創造得分的機會。
當第６４分鐘海因策被伊維奇換下場的時候，全場球迷都起立為捷克人歡呼。而賽后
海因策也開心地對德國記者們表示：“重返德甲的感覺真好，昨天收獲的幸福甚至超過了我
此前在德甲待了四年的積累。”
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.203