http://sports.tom.com/1016/1041/2004129-483827.html
埃芬博格牽線搭橋 “最偉大外援”冬季重回德甲
http://sports.tom.com 2004年12月09日10時15分国国來源:東方體育日報国国林龍
遭遇斷腿之痛的埃爾伯已經看到了復出的曙光，他近日表示：“恢復情況非常樂觀。不出意外的話，明年1月份我就能回到訓練場上了。”但是《圖片報》提出了一個疑問：“哪里的訓練場？”因為根據他們的線人報料，埃爾伯已經於本週一晚上在慕尼黑的Mandarin Oriental旅館與門興格拉德巴赫俱樂部體育主管豪克斯泰特進行了祕密接触。看起來，埃爾伯加盟門興一事並非傳言。
盡管現在不得不為保級而戰，但門興是曆史上奪得德甲冠軍次數僅次於拜仁的球隊，加盟門興並不辱沒埃爾伯。對於這一點，埃爾伯早已受過埃芬博格的言傳身教：“肯定的，埃芬博格已經多次眉飛色舞地向我描述過門興的一切了。據他介紹，在那里踢球簡直就是享受。球迷非常棒，現在又多了一個新的體育場。”其實引進埃爾伯並不是荷蘭主帥阿德沃卡特的意思，早在他來門興之前埃爾伯就已經坐在了他們的看台上。經過一個多月的觀察之后，埃爾伯已經對門興的現狀有了非常清晰的認識：“0比6負於柏林赫塔的比賽我看了。一個災
難，但這樣的情況總會出現的。球隊的實力沒有任何問題，甚至有了明顯的提昇，這一點在門興2比0戰勝拜仁的比賽中已經體現出來了。”
由於埃爾伯同里昂的合同到明年夏天才到期，所以如果門興想在冬歇期就引進他的話就必須要向法國人支付轉會費，否則他們就必須要向埃爾伯支付高額的工資。但是埃爾伯也承認：“里昂俱樂部高層已經發話，只要我想走他們就不會阻攔我。”不出意外的話，德國球迷在下半賽季就又能看見這位拜仁俱樂部曆史上最偉大外援的表演了。???????
(編輯：MACCA)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.231
※ 編輯: beemay 來自: 203.67.104.231 (12/09 21:57)