http://sports.sina.com.cn 2005年12月05日12:24 體壇周報
記者張力報道 12月3日(上週六)當地時間中午，巴西人埃爾伯終於和門興格拉德巴赫
俱樂部分道揚鑣。這位2002-03賽季德甲最佳射手，在法甲里昂隊打發了不如意的一年半
后，今年1月自由轉會門興，之后卻因身體狀態不能讓球隊滿意，只在聯賽出場4次，一
共不過51分鐘。
門興前主帥艾德沃卡特和現在的教練克佩爾，都認為埃爾伯在里昂踢球時小腿骨折
后，身體沒恢復到參加德甲比賽的水平，埃爾伯還因此不止一次和俱樂部發生沖突。除
了4場聯賽替補出場，他只是在本賽季德國杯首輪進入過首發陣容。
上周埃爾伯再次批評克佩爾不敢說實話，“他說不讓我出場是因為戰術原因，但他
並沒有認識到門興在場上的全部問題。”俱樂部週四對他處以1萬歐元重罰，之后在週
六宣布雙方已無法繼續合作。主教練克佩爾強調，埃爾伯狀態的確不佳，“他有時在場上
跳不起來，有時又無法完成射門，讓他出場毫無意義。”克佩爾對於俱樂部讓埃爾伯走人
的決定感到遺憾，表示自己並不討厭埃爾伯，“恰恰相反，我為球隊里有他這樣的球員感
到驕傲。但如果他不改善身體狀態，要想回到 德甲賽場真的很難。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.240