http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-04/15431541925.shtml
拜仁主帥奪冠后真情告白 馬加特：別再叫我救火教練
http://sports.sina.com.cn 2005年05月04日15:43 《足球·勁體育》
終於不必再喝薄荷茶了！到昨天為止，我一直在堅持一件事：只要賽季還在繼續，我就不沾酒精。上週六到週日早晨的這段時間，我第一次破例了，那時候我暢飲啤酒喝紅酒，因為我們終於獲得了德國冠軍。
毫不夸張地說，這個週六讓我完成了人生的一大夢想，十幾年前在我從最低級的聯賽做教練開始，我就有這樣一個目標：我要取得與球員時代同樣的成功———像在漢堡一樣
，幫助球隊獲得德國冠軍和歐洲冠軍杯的冠軍。在四年前我在法蘭克福，他們就像丟掉一張紙一樣將我解雇了，我厭倦作為教練所必須經曆的這一面：你來到一家無論是成績還是經濟都已經走到末路的俱樂部，從降級邊緣挽救了球隊，帶領他們提高成績，然后說不上什麼時候你就被解雇了。與此相比，我寧願移民去國外，享受加勒比陽光，同時去訓練那些還光著腳踢球的小球員。
不過我還是去了斯圖加特，這被我作為是最后的一次嘗試。第一年我們很幸運地躲過了降級，接下來不斷提高，甚至打入了冠軍杯。我直到今天都要感謝斯圖加特俱樂部，他們讓我充分地按照自己的想法去做，在那里我終於扔掉了“救火教練”這個白痴的稱呼。然后我得到了一個真正的機會，帶領一支球隊去獲得德國聯賽的冠軍，這是我在斯圖加特所無法得到的。
在慕尼黑一切都與以前不同了，在這里我處於另一個高度上。在我的教練生涯中，我第一次可以在賽季之前滿懷信心地說：“我想成為聯賽冠軍。”而且沒有人會因為這樣的話而嘲笑我。能夠在第一年就獲得成功，這在開始的時候是沒有想到的。我一直在說，拜仁曾獲得了18個聯賽冠軍，但是這不會給我帶來任何的好處。我始終明白：我必須自己獲得第一個冠軍，這樣才能被慕尼黑所接受。現在我成功了，這讓我感到放下了壓在肩上的大石，同時也還有巨大的喜悅。當然，這個冠軍應該只是一個開始，我希望四周后的杯賽冠軍能夠隨之
而來。我教練生涯的下一個目標已經確定下來了：我在拜仁的時代應該與希斯菲爾德一樣成功———我要贏得冠軍杯。
連結：《圖片報》在奪冠后訪問了馬加特，馬加特吐露心扉時大膽地透露了賽季初對待卡恩和紹爾的一些態度，一個最大的祕密就是：“我曾經想廢了卡恩。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.208
※ 編輯: beemay 來自: 203.73.173.208 (05/04 20:18)